zapnutí čeština

Překlad zapnutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapnutí?

activación

Jak přeložit zapnutí do spanělštiny?

Jedno tlesknutí na vypnutí, dvě na zapnutí.

Con una palma se apaga, con dos palmas se enciende.

Řekněte, který vypínač používáte k zapnutí světel?

Dígame, cual switch usó para prender la luces?

Co udělám, jen vezmu svou čepici, a narovnám ji, a to je něco jako zapnutí.

Lo que hago es tomar la gorra y darle vuelta. Y es como si algo se encendiera.

Pane, svítí výzva k zapnutí pásu.

Tiene que abrocharse el cinturón.

Aktivování časovače bylo jako zapnutí notebooku na palubě letadla.

El temporizador funcionó como una mega-computadora en un avión.

O hlavní rozvody se postarám sám, ale potřebuji, aby ty záložní při zapnutí selhaly.

Yo eliminaré los primarios, pero los de seguridad deben sobrecargarse.

To je nutné k zapnutí paprsku.

Lo necesita para activar el rayo tractor.

Víš, teď bude ten správný čas na zapnutí té věci.

Sería un buen momento de encender. ese cacharro.

K zapnutí svého pásu zasuňte tento železný konec sem. Zanedlouho jsem létala na plné pecky.

Para ajustar sus cinturones de seguridad, inserten la punta metálica. poco después, volaba a plena velocidad.

Ale zdá se, že tu umí všechno kromě zapnutí.

Aparentemente hace de todo menos encenderse.

Myslím, že bych mohl najít ovladač pro zapnutí gravitace.

Creo que he encontrado el interruptor que inicia la gravedad artificial.

Soustřeď se na zapnutí toho křesla.

Concéntrate en encender la silla.

Představte si ten dopad v případě, že je pravda to, co spatříte po zapnutí televizoru.

E imagine el impacto que habría tenido si hubiera salido nada más encender la tele.

Ale skutečně neoceňuji, když mi při zapnutí počítače vyskakují věci jako todle.

Pero no me gusta que. cosas como estas aparezcan cuando lo enciendo.

Je ironické, že při zapnutí zvuku se kvalita odhadů snížila.

Resulta irónico que las predicciones fueran menos atinadas cuando se exhibieron con sonido.