angličtina
renounce | lehounce | announce | tendence

denounce angličtina

nařknout, odsuzovat, obžalovat

Význam denounce význam

Co v angličtině znamená denounce?

denounce

— nařknout sloveso speak out against He denounced the Nazis — sloveso (= stigmatize, stigmatise, brand) to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful He denounced the government action She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock — vypovědět sloveso announce the termination of, as of treaties — sloveso (= tell on, give away) give away information about somebody He told on his classmate who had cheated on the exam
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad denounce překlad

Jak z angličtiny přeložit denounce?

denounce angličtina » čeština

nařknout odsuzovat obžalovat denuncovat vypovědět vyhlásit sdělit rušit oznámit označit informovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako denounce?

denounce angličtina » angličtina

accuse condemn censure snitch decry blame impeach criticize betray stigmatize leak charge stigmatise reprobate report rat mark indict fulminate execrate doom defame anathematize allege terminate tell on stag shop shit sentence rebuke rail lambast judge inform on incriminate grass give away excoriate deprecate delate damn curse brand attack yield whip warn undermine threaten
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Časování denounce časování

Jak se v angličtině časuje denounce?

denounce · sloveso

Příklady denounce příklady

Jak se v angličtině používá denounce?

Citáty z filmových titulků

I will not denounce you.
Neudám vás.
And I denounce them to the conscience of honest men.
A já apeluji na svědomí čestných mužů.
No public man whom Kane himself did not support or denounce.
Žádný veřejný činitel, kterého by Kane osobně nepodporoval nebo neodsuzoval.
Often support, then denounce.
Často podporoval, poté odsoudil.
If you refuse to help me now, I will denounce you as a traitor.
Jestli mi teď nepomůžeš, udám tě za zradu.
Denounce me, then.
Tak mě udej.
I've racked my brain, and I can't think of anything to denounce.
Já jsem v koncích a nemůžu najít nic k pomlouvání.
It's always safe to denounce the rich.
Boháči se pranýřují nejlépe.
As his guards dream, you shall slay the Great Lord, and denounce Noriyasu as the murderer to his own men.
Až stráže usnou, hradního pána zabijete a všem řeknete, že vrahem byl Norijasu.
A town crier doesn't denounce, and I hate jerks.
Čtu zprávy, nejsem udavač. A nemám rád blbce.
D'you want to ruin me for good? But, rather than going to prison because of you, I'll denounce you!
Než jít do vězení kvůli tobě, raděj tě udám!
Women should only raise the children. The denounce is valid only if it's made by a stranger, not by a relative.
Udání je platné jen od neznámé osoby, ne od příbuzných.
Nothing at all but still you had to go ahead and denounce us.
Vůbec nic! Ale přesto jste si stěžoval.
No, your intention was to denounce, but you end up supporting it like an accomplice.
Ne, chtěli jste ukázat prstem, a nakonec. jste jen spoluviník.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi.
Jako první Kaddáfího odsoudily země Perského zálivu, jejichž občané v Libyi nepracují.
Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false.
Přesto jsou analogie se třetí říší obvykle falešné, byť jako způsob očerňování lidí, s jejichž názory člověk nesouhlasí, jsou nesmírně účinné.
Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector.
Evropané mají tradiční sklon kritizovat americký vojenský avanturismus a přitom na USA spoléhat jako na svého ochránce.
NEW YORK - Israel's current government and its supporters in the West are quick to denounce criticism of Israeli policies as anti-Semitism.
NEW YORK - Současná izraelská vláda a její stoupenci na Západě šmahem odsuzují kritiku izraelské politiky jako antisemitismus.
From the beginning, its first actions were to denounce or opt out of a number of multi-lateral engagements, such as the Kyoto protocol on climate change.
Už svými prvními kroky zpochybnila řadu multilaterálních závazků anebo z nich odstoupila, viz kjótský protokol o změnách globálního klimatu.
In Britain, where the idea of European federalism has never been popular, it was predictable that the Euro-sceptic newspaper The Times would denounce Mr Fischer's ideas.
V Británii, kde neměla myšlenka evropského federalismu nikdy valnou oporu, se dalo předpokládat, že euroskeptický list The Times Fischerovy názory zpranýřuje.
Indeed, while Lopez Obrador continues to denounce the outcome and has threatened to make Mexico ungovernable, Mexico's growing middle class has taken the political conflict in stride.
Vskutku, ačkoliv López Obrador nadále výsledek odsuzuje a pohrozil, že Mexiko promění v nezvladatelné, narůstající mexická střední třída se s politickým konfliktem už vyrovnala.
The Sakharov Museum exhibition was subjected to a vituperative media campaign, and the matter was almost immediately taken up in the Duma, where nationalist deputies vied with each other to denounce the artists and laud the vandals.
Výstava v Sacharovově muzeu se stala předmětem nactiutrhačné mediální kampaně a celá záležitost se téměř okamžitě přenesla do Dumy, kde se nacionalističtí poslanci předbíhali v očerňování umělců a velebení vandalů.
Not only did China denounce the referendum as provocative, but so did the US President George W. Bush.
Referendum však neodsoudila jako provokativní pouze Čína, ale i prezident Spojených států George W. Bush.
Likewise, in Muslim countries, it is not unusual for engineering professors to denounce Darwin as a fraud, and many well-known doctors argue that modern technological and scientific developments are prefigured in the Koran.
V muslimských zemích taktéž není neobvyklé, že profesoři technických věd pranýřují Darwina jako podvod a mnozí známí lékaři tvrdí, že moderní technický a vědecký pokrok je předpovězen v Koránu.
Gorbachev's choice to combine socialism and democracy was not all wrong, though many now denounce it as such.
Představa zkombinovat socialismus s demokracií, jak si Gorbačov představoval, nebyla od základů špatná, ačkoli ji dnes mnozí jako takovou odsuzují.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.
Všichni pak tohoto upřímného politika očerní, že rozvrátil internacionalismus.
Politicians from political parties out of power denounce the deficits and debt as a horrific legacy for our children and an insurmountable burden on the economy.
Představitelé politických stran, které nejsou u moci, naopak deficity a dluh odsuzují jako strašlivý odkaz pro naše děti a nepřekonatelnou zátěž pro ekonomiku.
Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self-serving, dishonest, and inaccurate.
Historikové, členové Demokratické strany i další Bushovi kritici si pospíšili s odsouzením jeho projevu a zejména jeho zmínky o Vietnamu - označili je za účelové, nepoctivé a nepřesné.

Možná hledáte...

denounced | denouncer | denounces | denouncers | denouncing | denouncement | denounce publicly | denouement | denominator-level variance | denotive | denoiser | denoting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA