nahrnout čeština

Příklady nahrnout anglicky v příkladech

Jak přeložit nahrnout do angličtiny?

Snaží se je nahrnout, nejspíš aby je později mohli zmlátit.

They're trying to keep them contained. so they can beat them up later.

Mám připravených tisíc ledovců! Jen je nahrnout na Afriku!

I've got a thousand glaciers poised and ready to roll over Africa!

Nemůžeš se nahrnout po 18 měsících a dělat, jako by se nic nestalo!

You can't come back here after 18 months and expect to walk back in the house like nothing happened!

Vpředu nechám otevřené dveře, a můžete se tam všichni nahrnout and opíchat mě.

I'll leave the front door open, and you can all troop in and give me a jab.

Musela se mi do hlavy nahrnout krev.

Blood-- blood must have gone to my head.

Všichni se tam chtěli těmi dveřmi nahrnout a my jsme vyšli těmi druhými.

They all tried to pile in one side, and we just. went out the other.

Také dovolil rostoucí armádu CIA a řadě amerických civilních dodavatelů nahrnout se do tohoto nového podnikání jako mouchy na med.

He also allowed a growing army of CIA and numerous American civilian contractors to flock to this new honeypot of enterprise.

Nemůžu na ni teď nahrnout další blbosti.

I can't bring more crap down on her.

Snažila jsem se to nahrnout do jednoho rohu, ale.

I tried to confine it to one corner, but.

Nemůžeš se nahrnout zpátky do města.

You can't just bulldoze your way back to the city.

Můžeme se nahrnout k Fabriziovi.

We can go squatting at Fabrizio's.

Museli jsme nahrnout sníh po obou stranách jako ochranu před větrem.

There had to be about a metre of snow on every side to protect the camp site from the wind.

Doporučujeme