nahraný čeština

Překlad nahraný anglicky

Jak se anglicky řekne nahraný?

videotaped taped

Doporučujeme

Jak přeložit nahraný do angličtiny?

Potkat svého prvního filmového režiséra v den, kdy opouštíte Hollywood, všechno je tak nahrané. dokonce i nahraný režisér.

Funny, isn't it. to meet your first picture director. on the day you're leaving Hollywood, all washed up. even a washed-up director.

Ó, takže vy jste ten nahraný režisér.

Oh. So you're the washed-up director.

Jste nahraný, Martinelli.

You're licked, Martinelli.

Ale i tady je člověk bez peněz nahraný. Jsou prostě potřeba.

But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place.

Podle tebe to nebyl nahraný zápas?

You're saying it wasn't a bag fight?

Jsme nahraný, Mitchi.

We're over a barrel, Mitch.

Jinak jsme nahraný. Budeme muset dát dělníkům všechno, co žádají.

Otherwise we'll have to give them everything they want!

Komentář, nahraný na prvních voskových válečcích, namluvil lord Alfred Tennyson, Poeta Laureatus.

The commentary, recorded on the earliest wax cylinders is spok en by Alfred, Lord Tennyson, the poet laureate.

Jste nahraný, Strakere!

You're licked, Straker.

Mám nahraný telefon z baru Calanques.

I had the phone in the Calanques Bar tapped.

Mám tady s vámi před šesti lety nahraný rozhovor, chtěl bych vidět, co se děje dnes, jak to bude dál, nějak to propojit.

I've had that tape for six years. I want to see how it comes across today and how it evolves.

Aha, takže to bylo nahraný.

I see. It was staged then.

A je nahraný.

He's in a fix now.

Vše co mám, je nahraný hlas a výhružný dopis.

We have only the tape and the letter.

Doporučujeme