nahraný čeština
Příklady nahraný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nahraný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste nahraný, Martinelli.
Está perdido, Martinelli.
Ale i tady je člověk bez peněz nahraný. Jsou prostě potřeba.
Incluso aquí cuesta dinero que es precisamente lo que no tengo.
Podle tebe to nebyl nahraný zápas?
O sea, que no estuvo amañado.
Když to nezvládneš, tak jsme nahraný.
Si no lo logra, estamos jodidos.
Jsme nahraný, Mitchi.
Estamos entre la espada y la pared, Mitch.
Jinak jsme nahraný. Budeme muset dát dělníkům všechno, co žádají.
O tendremos que conceder a los obreros todo lo que pidan.
Slyšeli jsme z pásku, jak to je nahraný. Jako když neladíme. nebo ta kytarová část byla dobrá?
Quisiera que empezáramos grabemos una cinta. y escuchemos como suena en verdad solo porque nos parece que suena así quiero decir.
Mám tady s vámi před šesti lety nahraný rozhovor, chtěl bych vidět, co se děje dnes, jak to bude dál, nějak to propojit.
Tengo aquí una entrevista con usted de hace 6 años. me gustaría ver qué. qué está pasando hoy día. qué será luego. continuarlo de alguna manera.
A je nahraný.
Él va a acertertar cuentas ahora.
Jsme komplet nahraný.
Estamos completamente jodidos.
Máme ilegální nahrávky hovorů. Jste nahraný na Gallagherově záznamníku.
Hemos pinchado los teléfonos, no legalmente y oído tu conversación en el contestador de Gallagher.
Ten je nahraný na mikročip.
Eso es grabado y puesto en microchips.
Podle toho, jak vane vítr, mohli bychom být brzo nahraný.
Tal como van las cosas, podríamos quedarnos sin nada.
Víš, připadá mi to jako nahraný divadlo.
Sabes esto me huele un poco a drama preparado por ti.