nahraný čeština

Příklady nahraný bulharsky v příkladech

Jak přeložit nahraný do bulharštiny?

Ale i tady je člověk bez peněz nahraný. Jsou prostě potřeba.

Но дори и в Париж трябва да имаш пари за това, а това е нещото, което изобщо нямам.

Jsme nahraný, Mitchi.

В момента губим, Мич.

Mám nahraný telefon z baru Calanques.

Подслушваме телефона в бар Каланк.

Mám tady s vámi před šesti lety nahraný rozhovor, chtěl bych vidět, co se děje dnes, jak to bude dál, nějak to propojit.

Имам записан разговор с вас преди 6 години. Искам да видя какво става днес и какво ще стане по-нататък, някакво продължение.

A je nahraný.

Той ще го подреди.

Jsme komplet nahraný.

Ние сме 100 процента вън от играта.

Jsme nahraný!

Прецакаха ни!

Máme ilegální nahrávky hovorů. Jste nahraný na Gallagherově záznamníku.

Имаме записи, макар незаконни, как говориш на телефонния секретар на Галахър.

Je to všechno nahraný?

Записахме ли го?

Máš to nahraný?

Записа ли го?

Není nahraný.

Това не е запис.

Podle toho, jak vane vítr, mohli bychom být brzo nahraný.

Защото както е задухал вятърът, скоро ще останем без работа.

Víš, připadá mi to jako nahraný divadlo.

Знаеш ли намирисва ми на леко пресилена драма.

Jsme zase nahraný.

Като в чувал сме.