nahradit čeština

Překlad nahradit bulharsky

Jak se bulharsky řekne nahradit?

обезщетявам заменям

Jak přeložit nahradit do bulharštiny?

Neměl jsem ani tušení, já blbec si ještě myslel, že vy jste ten, kdo. mi může nahradit otce.

Нямах представа. Наистина мислех за теб. като за баща.

Kdokoliv, kdo má dost peněz na to aby si koupil zbraň se ho pokusí nahradit.

Идва ново поколение и сега всеки, който има пари за пистолет, ще се опита да заеме мястото му.

Nikdo nemůže nahradit vás, kdyby se vám něco přihodilo při vašem pokusu o útěk.

Никои не може да Ви замени, ако някое нещастие Ви сполети, докато се опитвате да избягате.

Brož se dá nahradit.

Ще ти купя нова.

Brož se dá nahradit.

Брошката може да бъде заменена.

Chtěla jsem mu nahradit zrak.

Да, исках да бъда неговите очи.

A i kdyby, tak tu ztrátu bych neměl čím nahradit. Jsem švorc!

Не мога да заменя загубеното.

Teď je rozbitý a musí se nahradit.

Сега вече е счупена и трябва да бъде сменена.

A můžu vás nahradit.

Мога да те сменя.

Po pár měsících vás musel nahradit.

След два месеца се наложило да те замени.

Musíte mě nahradit.

Изобщо трябва да ме смениш.

Mé hříchy, že jsem tě ocejchoval, nikdy nezmizí, ale chtěl bych ti to nějak nahradit.

Поставих клеймо на челото ти. Грях, който не мога да изтрия. Но се надявам, че давайки ти свобода, частично мога да го изкупя.

Ale nemůžeme vám nahradit náklonnost, kterou chováte k těm kouskům.

Но не можем да компенсираме емоционалната връзка с бижутата.

Jestli chce jet, může nahradit mě!

Ако иска да върви, може да вземе моето място!