anmäla švédština

oznámit

Význam anmäla význam

Co v švédštině znamená anmäla?

anmäla sloveso

— /formellt/ göra någon (t.ex. en myndighet, såsom polisen) medveten om något, t.ex. ett misstänkt lagbrott ⋄ Jag tänker anmäla honom för stöld. — /formellt/ göra någon (t.ex. en förening) medveten om ens egen avsikt att deltaga i av föreningen arrangerad tillställning ⋄ Jag har anmält mig till tävlingen. — /formellt/ påpeka något till någon förening e dyl ⋄ Jag har anmält de tre buggarna vi fann. — påpeka något till någon förening e dyl

Překlad anmäla překlad

Jak z švédštiny přeložit anmäla?

anmäla švédština » čeština

oznámit zapsat se přihlásit ohlásit nařknout nahlásit

Příklady anmäla příklady

Jak se v švédštině používá anmäla?

Citáty z filmových titulků

Jag kan anmäla dig för Silas.

Mohla jsem tě za Silase udat.

Jag tänker inte anmäla dig.

Neudám vás.

Jag vill inte anmäla det!

Nechci to nahlásit!

Jag skulle varit kvar ännu, men jag råkade anmäla mig till simningen.

Odešel jsem kvůli plaveckému týmu.

Jag vill anmäla mig.

Půjdu na policii.

Ska jag anmäla er?

Mám vás ohlásit?

Kapten, jag ska anmäla er för bristande uppmärksamhet.

Poručíku, budu si na vás stěžovat pro nedostatek pozornosti.

Det här ska jag anmäla!

To je skandál! Budu si stěžovat úřadům!

Vill ni anmäla ert intresse?

Predpokládám, že máte zájem o adopci.

Han hann kanske inte anmäla det.

Protože si nazažádal o odškodnění? - Možná jenom neměl čas.

Ni måste anmäla henne.

Musíte na ni podat žalobu!

Anmäla.?

Žalobu?

Men du skulle anmäla mig till Sackett.

Ano, přemýšlel. A tys mě zase chtěla prásknout Sackettovi.

Jag kunde inte anmäla dig till Sackett.

Franku, nikdy bych tě Sackettovi neudala.

Možná hledáte...