anmälan švédština

zvěstování, zpráva, upozornění

Význam anmälan význam

Co v švédštině znamená anmälan?

— det att anmäla någon eller något

Jak z švédštiny přeložit anmälan?

zvěstování zpráva upozornění udání recenze přihláška provolání proklamace prohlášení oznámení ohlášení deklarace

Jak se v švédštině používá anmälan?

Jag vill göra en anmälan.

Chci něco ohlásit. - Co?

Här är hennes anmälan. Den ska hon få igen flerfaldigt.

Podá žádost o odškodnění a já ji po ní hodím zpátky.

Keyes tänker avslå din anmälan.

Keyes odmítá tvou pohledávku.

Vi ska inte göra nån anmälan.

Vynech ji z toho. Říkám ti prostě že žalobu nepodáme.

Vad ska då anmälan tjäna till?

A k čemu pak je můj popis?

Du har lämnat in anmälan.

Podáte stížnost, víc k tomu není co dodat.

Du har gjort anmälan, så det är i sin ordning.

Musíte nám ukázat číslo.

Om de får för sig att vi dröjt med anmälan, kan de bli frågvisa.

A on to přijal. Kdyby měli pocit, že jsme to nahlásili pozdě, začali by do všeho strkat nos a na všelicos se vyptávat.

Det var en anmälan om att dynamit hade stulits här.

Hej, uh, byla tu stížnost ohledně nějakýho ukradenýho dynamitu.

Är det han som gjort anmälan?

Tenhle chlap vznáší nárok na můj pozemek?

Han som byggde er stuga. - Han gjorde anmälan.

Je to lovec, který postavil srub na vašem pozemku.

Skriv på en anmälan, McCord.

McCorde! Musíte dovnitř podat stížnost.

Kom med anmälan runt middagstid. Det blir trevligare så.

Přijďte k nám domů a sepíšete zprávu u večeře.

Hans signalement finns på anmälan.

Popis máte na přihlášce.