dohledat čeština
Příklady dohledat anglicky v příkladech
Jak přeložit dohledat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Šéf s tebou chce mluvit, takže jsem teď spojovatelka, aby se ten hovor nedal dohledat, chápeš?
The boss wants to talk to you, only we're relaying the call so it won't be traced, dig me?
Budu to muset dohledat, až se vrátím do kanceláře.
I'll have to look it up when I get back to the home office.
Prověřil jsem všechno, co by s ním mělo spojitost, jeho veškeré pohyby se zdá naprosto normální, alespoň ty, které jsem mohl dohledat.
I have checked his background thoroughly. His movements seem all perfectly normal as far as I can trace back.
Nehledat, dohledat!
No more searching!
Už jsem se snažil je dohledat.
I'm already trying to trace them.
V tomhle okamžiku se nemužu dohledat slov.
Right now, words escape me.
Jak lze dohledat, mí předci byly cirkusáci kteří přicestovali z místa jménem Hirošima v létě roku 1945.
As far back as I can trace, my relatives were carnival folk who were touring a place called Hiroshima in the summer of 1 945.
Nečistý bezvěrec, ve stanu muže, který může dohledat svou krev až téměř u Adama.
An impure unbeliever in the tent of a man who can trace his very blood back to Adam.
Náš právník se snaží něco dohledat, ale zatím to žádný zákon výslovně nezakazuje.
Applebaum disappeared in the late 80's he's in phone-sells, right?
Lidi by si to mohli dohledat.
People can just look that up.
Když určíme určité chemické složení pro každý barel, měli bychom být schopni dohledat původce.
When we get the specifical chemical makeup for each barrel, we might be able to trace it back to the company of origin.
Snažíme se dohledat korespondenci adresovanou seržantu Rudi Haasovi.
Yeah?
Zjistili jsme, že jí ten den volal z telefonu, který. nedokážeme dohledat.
He called her on a phone that we can't trace.
Můžete si dohledat, kdo na ní je, odkud je a do jakého tábora je poslali.
You could find out who they were and what camp they were sent to.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
As far as I can find, almost no one in the profession - not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher - made public statements anticipating the Great Depression.
Možná hledáte...
dohledný |
dohledový |
dohledy |
dohled |
dohled nad trhem |
dohled, prohlídka, inspekce |
dohled nad výživovou politikou |
dohlížející |
dohladka |
dohlížet |
dohlížel |
dohlížení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.