shledat čeština
Překlad shledat anglicky
Jak se anglicky řekne shledat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady shledat anglicky v příkladech
Jak přeložit shledat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Povinností advokáta je hájit klienta, ne ho shledat vinným, a to ani v myšlenkách.
It's the duty of counsel to defend his client.. nottoconvicther, even in his own mind.
Nebude-li žádná důvodná pochybnost, pak musíte, při dobrém svědomí, shledat obžalovaného vinným.
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
Musím vám pogratulovat Svindone, i přes vaše chyby...a vězňovu nepochybnou nevinnost na začátku procesu...jste byl schopen shledat ho vinným na konci procesu.
I really must congratulate you, Swindon. Despite your deplorable error and the prisoner's undoubted innocence at the start of the proceedings you managed to provoke him into guilts by the end of them.
Chtěl jsem ho za každou cenu shledat vinným, navzdory důkazům.
I would have found him guilty, whatever the evidence.
Jedině tak se můžeme znovu shledat.
It's the only way we might be able to find each other.
Ví Old Shatterhand, kterého dne jsem se s ním chtěl shledat?
Does Old Shatterhand know on what day I wanted to meet with him?
A kdyby tento Bůh opravdu existoval, se všemi vadami, které prostupují jeho práci, jak jej pak můžete shledat jinak, než zavrženíhodným? A ohavným?
If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?
Chtěli byste se s ním shledat?
Would you care to join him?
Jsem stvoření návyků, má drahá, a vy byste mohla některé mé zvyky shledat poněkud excentrickými.
I'm a creatue of habit, my dear, and you might find some of my habits a little eccentric.
Pane Oslnivý, jak úžasné se s tebou znovu shledat.
Mr Fabulous, how marvellous it is to see you.
Ten tlusťoch by měl být dneska pryč, takže byste mohl shledat Chain Home Station zajímavým.
The fat boy should be over today, so you might find Chain Home Station interesting.
Jen bychom ji chtěli dát malou radu, kterou by mohla shledat užitečnou.
We just want to advise her for her own good.
Můžete to shledat esteticky nepříjemným.
You may find it aesthetically displeasing.
Je milé shledat se s vámi. v tak andělském rouše.
It's quite touching to see you again. in such angelic apparel.
Možná hledáte...
shledaná |
shledání |
shledávat |
shlemiel |
shlenter |
shlepper |
shlep |
shluknout |
shlížet |
Shloime |
shluknutý |
shlock
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.