obsáhnout čeština

Překlad obsáhnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne obsáhnout?

obsáhnout čeština » bulharština

преминавам

Příklady obsáhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit obsáhnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Spravedlnost na palubě lodí nemůžeme obsáhnout do knih.

Ние не можем да раздаваме правосъдие на борда на нашите кораби по устава.

Vy umíte v jediném slovu obsáhnout úplné drama!

Бонтан, имате странното умение да правите от всичко драма.

Ve filmu o sexu se nedá obsáhnout všechno.

С филм за секс не може да обясниш всичко.

Nebesa nebes, samotné nebe Tě nemůže obsáhnout, jak potom tedy tento dům, který jsem vybudoval? Vyslyš, Panovníku, modlitbu, kterou se modlí tvůj služebník.

Небесата не могат да поберат Теб. а колко по-малък храм аз построих.

Lidská mysl nemůže obsáhnout okamžik, kdy to všechno začalo.

Разумът не може да си представи времето, когато е започнало всичко.

Ano, kapitáne, nejsme schopni obsáhnout celý měsíc.

Да, сър. Не можем да обградим цялата луна.

Jsem velmi hrdý, mstivý, ctižádostivý, mám více nepravostí k službám než myšlenek je obsáhnout, než obraznosti dát jim tvar, než času vykonat je.

Аз съм надменен, отмъстителен, жаден за слава, и имам толкоз гадости. че не ми стига ум да ги обмисля, въображение да си ги представя. и време да ги извърша.

Pomůže nám to obsáhnout větší území.

Така ще покрием повече площ.

Nikdo nedokáže obsáhnout jejich zlost, jejich frustraci.

Част от причината е гневът им по различни поводи.

Myslím, že veškerá klasika by se měla přepsat a obsáhnout i tohle.

Класиката трябва да бъде пренаписана.

Všechny jejich znalosti nemůžeme zdaleka obsáhnout.

Знанието им е прекалено голямо за нас.

Kromě toho, rád jezdí. Je to anonymní a může obsáhnout velkou oblast.

Анонимен е и може да покрие големи територии.

Nedokážu ani obsáhnout, proč o tom mluvíš.

Дори не смея да предположа какво имаш предвид.

Jsem vyděšený. Musím najít toho vybuchujícího muže a nevím jestli můžu obsáhnout všechnu jeho moc.

Трябва да открия човек-бомба и не знам дали ще мога да удържа силата му.

Možná hledáte...