obsáhnout čeština
Překlad obsáhnout rusky
Jak se rusky řekne obsáhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady obsáhnout rusky v příkladech
Jak přeložit obsáhnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium. mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu.
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.
Ano, kapitáne, nejsme schopni obsáhnout celý měsíc.
Да. Мы не можем охватить всю луну.
Pomůže nám to obsáhnout větší území.
Это позволит нам охватить большую территорию.
A obsáhnout tak sílu, o kterou bych se s někým rozdělil!
Я его буду только читать и получу небывалую силу, которой может быть поделюсь.
Myslím, že veškerá klasika by se měla přepsat a obsáhnout i tohle.
Те, кто переводит классиков, должны сохранить красоту их стиля!
Nevím, o co ti jde, Stephene. Nedokážu ani obsáhnout, proč o tom mluvíš.
И это был единственный раз, когда я выбил дверь ногой.
Instinkty, které - zdá se - vnímají hrozbu ztráty tak obrovské a nenahraditelné, že ji rozum ani nedokáže obsáhnout.
Инстинкты, которые отвечают за чувство опасности потери столь великой, и столь непоправимой, что разум их не воспринимает.
Právě jsi se sem dostala. a nemůžeš přece obsáhnout New York během tří měsíců.
Я серьезно, ты ведь только что приехала, понимаешь? За три месяца Нью-Йорк не покоришь.
Obsáhnout všechny tyhle knížky. - Jak to myslíš? Seženeme všechny, co jsou tady, dáme hlavy dohromady, každej se zapojí.
Мы позовем всех сюда, и будем ломать головы вместе, все попадут под расстрел.
Toto smrtelné tělo nedokázalo obsáhnout mé schopnosti, dokud nedosáhlo určitého věku.
Это смертное тело не может содержать мою силу пока не достигнет совершеннолетия.
Tím je řečeno, že nemohu obsáhnout spletitost Barmské historie.
Они говорят, что я не понимаю сложной истории нашей страны.
Jak může několik čísel obsáhnout veškerý čas?
Как несколько цифр могут содержать в себе все время?
Odveďte svou práci. Chci obsáhnout všechny.
Просто выполняйте свою чертову работу.
Uděláme všechno tady. Nejdřív musíme vašeho boha, či bohyni pojmenovat a musíme obsáhnout. Masone, myslím, že tvé vlasy jsou parádní.
Прежде всего, придумайте имя своему богу или богине, а также задайте вопросы кто, что, когда, где, почему и как.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je nemožné najednou obsáhnout onen bezpočet symfonických či jazzových koncertů nebo pochodů oslavujících etnické či sexuální menšiny.
Невозможно проглотить сразу все неисчислимые симфонические или джазовые концерты или все парады этнических либо сексуальных меньшинств.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
obsáhnu |
obsáhlý |
obskakovat někoho |
obsadit |
obsypávat |
obsah lepku |
obsypání |
obsypat |
obsah páry |
obsah rudy |
obsah soli |
obsah tuku