obsáhnout čeština
Příklady obsáhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit obsáhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten blázen! Ten pomatený idiot! Jako by jeho opičí mozek mohl obsáhnout tajemství Krellů.
Dåren trodde att hans aphjärna var stark nog.
Spravedlnost na palubě lodí nemůžeme obsáhnout do knih.
Vi kan inte föra in rättvisa på våra skepp i böcker.
Jsem mstivý, ctižádostivý; mám v sobě více špatností než myšlenek je obsáhnout, než času vykonati je.
Jag är högmodig, hämndgirig, ärelysten med fler förbrytelser än jag har tid och inbillning att utföra dem i.
Nikdo nedokáže obsáhnout jejich zlost, jejich frustraci.
De var säkert arga över en massa saker.
A obsáhnout tak sílu, o kterou bych se s někým rozdělil!
Ta makten. Även om jag måste dela den.
Nedokážu ani obsáhnout, proč o tom mluvíš.
Jag vet inte vad du har gjort, om jag ska vara helt ärlig, Stephen. Jag förstår inte hur det kan ha blivit så på dig.
Instinkty, které - zdá se - vnímají hrozbu ztráty tak obrovské a nenahraditelné, že ji rozum ani nedokáže obsáhnout.
Instinkter som tycks förnimma hotet av en förlust så stor och oåterkallelig att hjärnan vägrar ta det till sig.
Toto smrtelné tělo nedokázalo obsáhnout mé schopnosti, dokud nedosáhlo určitého věku.
Min kropp kunde inte tygla krafterna innan mogen ålder.
Většinu svého života jsem strávila v zahraničí, protože jsem se provdala za cizince. Tím je řečeno, že nemohu obsáhnout spletitost Barmské historie.
Eftersom jag tillbringat största delen av mitt liv utomlands och är gift med en utlänning sägs det att jag inte kan förstå landets politiska historia.
Nejdřív musíme vašeho boha, či bohyni pojmenovat a musíme obsáhnout.
För det första ska ni namnge er gud eller gudinna och ni måste ta med vem, vad, när, var och hur.
Není slov, jimiž by bylo možno obsáhnout mou neutuchající vděčnost za záchranu mého muže.
Jag finner inga ord för att uttrycka min tacksamhet för att ni hjälpte min man.
Mohu vám seslat vize, které vaše mysl nedokáže obsáhnout.
Jag kan frambesvärja fasor som ni inte ens kan föreställa er.
Nemám tušení, jen jsem se snažil obsáhnout všechny kategorie jídel.
Jag tog nåt från alla matgrupper.