osams švédština

Význam osams význam

Co v švédštině znamená osams?

osams přídavné jméno

— inte sams; som har olika uppfattningar eller bråkar lätt ⋄ Nu är barnen osams i baksätet igen.

Příklady osams příklady

Jak se v švédštině používá osams?

Citáty z filmových titulků

De kanske drack champagne tidigare? Opinionssiffrorna såg bra ut. Men de blev osams.

Možná předtím pili šampaňské, oslavovali výsledky průzkumu, ale pak se pohádali.

Vi väntar här. - Har min far och er far varit osams?

Copak se můj táta pohádal s vaším?

Hade ni varit osams tidigare?

Měli jste už předtím nějaké problémy?

Ska vi bli osams?

Chceš se hádat?

Jag är inte osams med dem.

Nemám s nima žádný spory.

Tjusigt skjutande för en som inte är osams.

Dobrá trefa na to, že nechceš mít spory.

Har du blivit osams med honom också?

Nebo ses pohádal i s ním? - Tak co?

Du låter mig aldrig sova och du blir osams med alla människor.

A ty mi to nijak neusnadňuješ. Už jsem se šest měsíců nevyspal. Kdykoliv někdo přijde, urážíš ho.

Vi är osams!

Pozdravuj ode mne ženu.

Klassikern - tjuvarna blir osams. Ja.

Typická situace: hádka mezi zloději.

Vi är inte osams - kriget är slut.

Nemáme spolu žádné nevyřízené účty. Válka skončila. No, to je dobře.

Varje gång vi blir osams, varje gång du blir otålig...skulle jag undra om du planerade att ge dig av med honom.

Pokaždé, když ty a já jsme nebyli spolu,.. pokaždé, když jsi byl unavený, byl tam,. a já bych ráda věděla, jestli máš v úmyslu odejít s ním.. nebo jestli by ti řekl, nebuď blázen.

Han är osams med Neptunus och tror att båten ska sjunka.

Zdůraznil, že vozy musí jet po souši. Podle všeho se pohádal s Neptunem a obává se, že lodě by mu potopil.

Jag är osams med Neptunus, han plågar mig med sina havsljud.

Neřekl jsem vám, že jsem se pohádal s Neptunem?

Možná hledáte...