envishet švédština
umíněnost, tvrdohlavost, paličatost
Význam envishet význam
Co v švédštině znamená envishet?
envishet
Překlad envishet překlad
Jak z švédštiny přeložit envishet?
Příklady envishet příklady
Jak se v švédštině používá envishet?
Citáty z filmových titulků
Ditt mod och din envishet.
Tak jo, miluji tě.
Men att framhärda i sin klagan är bara syndig envishet och högst omanligt.
Leč setrvávat ve smutku tvrdošíjném jest pouze projevem umanutosti. Toť smutek nehodný muže.
Berättelsen om ett fartyg och en man som var så oskiljaktiga att hans hjärta var hennes styrka hans andetag hennes liv hans envishet stålet på hennes sidor.
Příběh lodi a muže, pro něž se jeden stal natolik součástí druhěho, že jeho srdce bilo její energií, jeho dech byl jejím životem a jeho tvrdohlavost ocelí jejích bortů.
En livslång vana, en människas envishet.
Životní návyk, tvrdohlavost ducha.
Din envishet äcklar henne.
Říkala, že se jí tvoje zarputilost hnusí.
På grund av er överstes envishet ligger vi långt efter tidsschemat!
Kvůli tvrdohlavosti vašeho plukovníka jsme pozadu za plánem. To není všechno.
Jag är omgiven av envishet.
Všude okolo samí paličáci.
Även om japanerna passar för att bo i trähusen följer även deras hjärtan trähusen för att bli envishet och vekhet.
Nesmíme ale zapomínat na jednu věc. Sice máme rádi dřevěné domy - cítíme se v nich bezpečně - ale nesmí se to stát naší slabostí nebo nevýhodou.
Envishet och tålamod.
Vytrvalost a trpělivost.
Din envishet förvånar till och med mig.
Vaše vytrvalost udivuje i mne.
Envishet, är numera ett brott.
Nesmlouvavost, označeno jako zločin.
Du har väl hört talas om engelsk envishet?
Slyšel jsi o anglické důslednosti?
Ni har tydligen inte stött på hennes envishet.
Jak vidím, ještě neznáte její umíněnost.
Se vad din jäkla envishet lett till!
Ale ty ses do toho musel jako blbej magor srát. Podívej, jak jsi dopadl!