visshet švédština

jistota

Význam visshet význam

Co v švédštině znamená visshet?

visshet podstatné jméno

— fast övertygelse som baseras på säkra fakta ⋄ fast övertygelse

Překlad visshet překlad

Jak z švédštiny přeložit visshet?

visshet švédština » čeština

jistota

Příklady visshet příklady

Jak se v švédštině používá visshet?

Citáty z filmových titulků

Hur ska vi få visshet?

Jak tedy pravdu zjistíme?

Känslomässig stelbenthet, förföljelsemani och neurotisk visshet om att alltid ha rätt.

Přísnost, úzkoprsost, pocity pronásledování, a neurotické přesvědčení o vlastní neomylnosti.

Det är en matematisk visshet.

Je to matematicky jisté.

När ska du bevilja mig ett mera långvarigt möte långtifrån allt detta, i ditt rike av evig visshet?

Náš život je tak pomíjivý. A ony, daleko od všeho, v tichosti věčnoty.

Om de kraftsamlar, måste vi få visshet direkt.

Musíme ihned vědět, jestli staví flotilu.

Jag måste få visshet.

Nemůžu odejít. Chci vědět co se stalo!

Då får ni dö utan visshet. Jag har inte tid med er.

Pak zemřete kvůli své ignoraci.

Hur får vi visshet?

Jak si to ověříme?

Han är mördaren utom rimligt tvivel med till visshet gränsande sannolikhet.

Řekl bych, že je prokazatelně vrahem on.

När jag väl har honom här, pa detta bord styckad och synad in i minsta detalj ska jag med visshet veta svaret pa fragor som jag nu bara kan spekulera över.

Jednou, až ho budu mít tady na stole,...rozkouskovaného a zkoumaného do absolutního detailu,...Budu s určitostí schopen odpovědět na určité otázky...o kterých teď můžu jenom spekulovat.

En sån här visshet känner man bara en gång i livet.

To co se stalo, se stává v životě jen jednou.

Och kommer att göra det, med matematisk visshet.

Potopit se může, a taky se potopí. To je matematická jistota.

Och kommer att göra det, med matematisk visshet.

To je matematická jistota.

Visshet kunde bara fås på ett sätt.

Byl jen jeden způsob, jak se ujistit.

Možná hledáte...