evighet švédština

věčnost

Význam evighet význam

Co v švédštině znamená evighet?

— oändligt lång tid (ofta bildligt); något som är evigt ⋄ Mattelektionen höll på i en evighet. ⋄ oändligt lång tid

Jak z švédštiny přeložit evighet?

věčnost celá věčnost

Jak se v švédštině používá evighet?

Jag skulle vänta i evighet. - Men det vore inte rätt.

Čekala bych navěky.

Varför cirklar sniglarna. i evighet runt varandra?

Proč šneci, nejchladnější ze všech zvířat, donekonečna krouží jeden kolem druhého?

Men jag kan inte stanna här i evighet.

Ale stejně, nemůžu tu zůstat věčně.

När jag tittade ner, efter en evighet, så låg hon på golvet.

Když jsem se pak podíval dolů, zdálo se, že leží na podlaze.

Det låter nog lustigt, och jag har inte de rätta orden men det känns som om jag stått Velma nära i en evighet.

Asi to zní zvláštně, nemůžu na to najít správná slova, ale zdá se mi, jako bych Velmu znal už věčnost.

De är fortfarande med mig, lika verkliga i minnet som när de levde, de älskar och älskas i evighet.

Jsou se mnou pořád, živí v mé paměti, jako byli v životě, milující a milovaní navždy.

Som om de döda inte hade all evighet.

Jako by mrtví neměli celou věčnost.

Men den varar inte i evighet.

Ale neboj, nebude trvat věčně.

Om vi så ska slåss i evighet.

Zvítězíme, i kdyby to mělo trvat do soudného dne.

Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss fran ondo ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.

I neuveď nás v pokušení ale zbav nás od zlého Neboť tvé je království i moc i sláva.

Det känns som en evighet.

Je to jako věčnost.

Han kan inte hålla på i evighet.

Nečekej, že bude vyhrávat pořád.

Ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.

Neboť Tvé jest království i moc i sláva, na věky.

Det känns som en evighet!

To byla staletí.