samotářský čeština

Překlad samotářský německy

Jak se německy řekne samotářský?

menschenscheu einsam eingezogen

Doporučujeme

Jak přeložit samotářský do němčiny?

Samotářský a osamělý, muž který myslí na sebe.

Individuell und einsam. Ein Mann, der für sich selbst denkt.

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Du solltest heiraten. Sonst wirst du ein einsamer, verbitterter, alter Mann.

Je samotářský. Žádný ze sousedů se s nimi nesblížil.

Niemand kennt ihn oder seine Frau näher.

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Es wird Zeit, dass du heiratest, bevor aus dir ein einsamer und verbitterter alter Mann wird.

Je samotářský.

Er ist reserviert.

Je to samotářský člověk, bez přátel. Samotný, výbušný a nervózní můž.

Ein verbitterter Mann ohne Freunde, einsam, habgierig und leicht reizbar.

Nebo myslíte, že jsem takové neviňátko, abych uvěřil, že žena tak krásná jako je Barbara, vede samotářský život světice?

Denken Sie, ich sei so blauäugig, dass ich glaube, eine so hübsche Frau wie Barbara führt das Leben einer Heiligen?

Od svého rozvodu žije samotářský život.

Seit der Scheidung lebt sie zurückgezogen.

Samotářský život.

Es ist ein einsames Leben.

Jak chladný a samotářský.

Wie kalt und einsam.

Místo toho jsou tyhle nový. divočejší. Samotářský.

Diese Neuen, sie sind wilder, abweisender, ja, gefährlicher.

Právě přijel samotářský milionář Alan Branch, aby se zúčastnil pohřbu svého bratra, který zahynul při autonehodě.

Gerade trifft der sonst zurückgezogene Milliardär Alan Branch zum Begräbnis seines Bruders ein, der bei einem Autounfall starb.

Ona byla samotářský praktik.

Sie war eine Alleinpraktizierende.

Nejdříve jsem chtěl být spisovatelem, ale je to samotářský život.

Ursprünglich wollte ich Autor werden, aber das war mir zu einsam.

Doporučujeme