retraído spanělština

samotářský

Význam retraído význam

Co v spanělštině znamená retraído?

— Dicho de una persona, de poco contacto social.

Jak z spanělštiny přeložit retraído?

samotářský

Jak se v spanělštině používá retraído?

Su madre y yo tratamos de hacer que se sienta cómodo. Pero él está retraído todo el tiempo.

S matkou se snažíme, aby se cítil doma, ale on je pořád uzavřený do sebe.

Yo no me niego a esa entrevista, señor gobernador, pero llame a su escolta. -Retraído ninguna escolta.

Nebráním se tomuto rozhovoru, pane guvernére.,.ale zavolejte svůj doprovod.

Se ha retraído.

Vrátil se zpátky.

Demasiado cuadrado y retraído.

Byla moc plachá.

Siempre fui demasiado retraído.

Jsem příliš nesmělý.

Un tipo bastante retraído.

Odtažitý, divný člověk.

Es tan retraído y misterioso.

Je tak zajímavý a tajemný.

Perdió a su único hijo, y a su esposa y se había retraído a este aislamiento donde le contentaba vivir tranquilo con sus corderos y su perro.

Přišel o svého jediného syna a pak i o svou manželku, a ustoupil tak do této samoty, kde si pokojně a klidně žil se svými ovcemi a svým psem.

Un retraído.

Samotář.

Quizá te sientas retraído por alguna mala experiencia.

Jsi zřejmě nesmělý po tom zklamání.

Dwight parece tan retraído.

Dwight vypadá tak plaše.

No, no quise decir retraído, no.

Ne, neřekla bych že je plachý, ne.

Es lindo daber que cuando estas lejos, retraído en tu Templo. - me mantienes en tu mente.

Je hezké vědět, že na mě myslíš i ve spánku, že jsem v tvých snech.

Me sentí atraída hacia él porque era retraído y misterioso y luego empezó a volverse más retraído y más misterioso.

Přitahoval mě, protože byl tak tajemný a záhadný. Ale čím dál tím víc byl tajemnější a záhadnější.

retraer