trasa čeština

Překlad trasa rusky

Jak se rusky řekne trasa?

trasa čeština » ruština

путь маршрут трасса шоссе черта улица тракт тра́сса стезя стезю ряд маршру́т линия курс дорога доро́га дистанция

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trasa rusky v příkladech

Jak přeložit trasa do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je pravidelná jejich trasa.

Да. Как бег крови от моего сердца к рукам.

Trasa vyměřovačů vedla přes obrovské přírodní překážky, Skalisté hory, a podobně odrazující Sierra Nevada.

Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры.

Trasa 350.

Пусть летит к отметке 350.

Existuje nějaká alternativní trasa?

Если нельзя вернуться, другой путь есть?

To není jiná trasa, jak to obejít?

А нет другого пути, в обход всего этого?

Žádná jiná vhodná trasa neexistuje.

Другого подхода нет. - Есть.

Je to nebezpečnější než trasa, po které se pohybujeme teď.

Потому что он гораздо опаснее.

Cesta, pěšina, trasa, ulice.

Шоссе, деревенская дорога, тропинка, улица.

Trasa do Texasu i s návratem za 28 hodin to není žádný problém.

Значит, подъехать в Тексаркану и вернуться за 28 часов. Без проблем.

Neviditelná úniková trasa.

Похоже, это невидимое шоссе для беглецов. Он никогда нас теперь не догонит.

A co jižní trasa kolem Tulsy?

А как насчет южного коридора вокруг Талсы?

Věděl, že se trasa stáčí na jih do hor, přímo do rokliny!

Он знал, что нужно повернуть на юг, к горам и двигаться к каньону. Он знал, что нужно повернуть на юг, к горам и двигаться к каньону.

Je připravena náhradní trasa.

Запасной маршрут готов.

Popisuje se v ní přesná trasa, po které se můj manžel vracel z hlavního města na frontu.

В ней сообщается точный маршрут возвращения моего мужа из столицы обратно на фронт.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nová komunikace však vyvolala zejména v USA obavy, že by mohla sloužit jako pašerácká trasa pro drogy a zbraně, takže armáda cítí povinnost vybudovat na ní několik kontrolních stanovišť.

Однако новая дорога вызвала беспокойство, в частности в США, в плане того что она может служить контрабандным путем для перемещения наркотиков и оружия. Поэтому военные чувствуют себя обязанными установить на автомагистрали контрольно-пропускные пункты.

Jedna taková trasa, která je pokládána za významnou, vede z Evropy (Španělsko) přes Singapur nebo Dubaj, dále přes Indii do Nepálu či Bangladéše a odtud zpět na indický trh.

Один такой маршрут, который предположительно является важным, идет из Европы (Испании) через Сингапур или Дубай через Индию в Непал или Бангладеш и потом назад на рынок в Индию.

Plánovaná trasa zdi vsak palestinskou celistvost zcela eliminuje.

Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...