rata italština
zavedení, splátkový, splátka
Význam rata význam
Co v italštině znamená rata?
rata
Překlad rata překlad
Jak z italštiny přeložit rata?
Příklady rata příklady
Jak se v italštině používá rata?
Citáty z filmových titulků
La seconda rata Cerri la pagherà dopo il prossimo combattimento.
Další splátku mu dá Cerri až po příštím zápase.
La prima rata del sig. Clutter per una polizza sulla vita, del valore di 40.000 dollari.
Životní pojistka pana Cluttera je na 40 000 dolarů.
Pagherà lei la prima rata del pianoforte.
První výplata jde na piano.
Ecco la prima rata, signor Robertson.
Tady je první část platby, pane Robertsone.
Il pagamento della seconda rata avverrà a Ginevra, come d'accordo.
Druhou část zaplatíme, jak se dohodlo v Ženevě.
Non ho mai pagato la prima rata della mia assicurazione sul cazzo!
Nezaplatil jsem tu první splátku na pojištění svýho ptáka.
Non bastano per la sua rata.
Tak to nebude stačit na pokrytí vaší splátky.
Quei soldi e il raccolto basteranno per pagare la rata.
A to, plus sklizeň, by pokrylo splátku.
E io contavo di pagarci una rata dell'elicottero.
A já mohl mít zálohu na nový vrtulník.
A Zed non piace quando salti la rata.
Zedovi se nelíbí, že neplatíš.
Le presento il mio primo ufficiale Kazago, e il mio secondo, Rata.
Mohu vám představit svého prvního důstojníka, Kazaga a jeho zástupce Rata?
Mi dispiace, ma sono certa di aver pagato Ia rata.
Moc mě to mrzí. Ale vím, že jsem to zaplatila.
Ho pagato Ia rata dell'assicurazione.
Zaplatila jsem to té pojišťovně.
Ho pagato la prima rata per la barca di Jimmy Noonan.
Zaplatil jsem zálohu na starou loď Jimmyho Noonana.