splátkový čeština

Překlad splátkový italsky

Jak se italsky řekne splátkový?

splátkový čeština » italština

rateale rata

Příklady splátkový italsky v příkladech

Jak přeložit splátkový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A splátkový kalendář není tak moc náročný.

E con I'eccellente sistema rateale.

Myslíte, že byste mohl zvážit snížený splátkový kalendář?

Pensa di poter prendere in considerazione un piano di pagamento ridotto?

Můžeme si vytvořit splátkový kalendář.

Possiamo stabilire un piano di pagamento.

Nejprve bych vás rád ujistil, že úvěrové oddělení vám vyhotoví splátkový plán, přesně dle vašich možností.

Prima di tutto, le assicuro che il nostro dipartimento finanziario trovera' la miglior soluzione secondo il suo stile di vita.

Možná si Derek myslel, že má flexibilní splátkový kalendář, potřeboval víc času, a proto ho Mandalay zabil.

Forse Derek credeva di poterli restituire con calma. Gli serviva piu' tempo e Mandalay lo ha ucciso.

Jak vidíte, splátkový kalendář je dvojitý.

Come puo' vedere, il programma di pagamento e' composto da due parti.

Udělám tohle. Předložím váš splátkový kalendář mému nadřízenému, Ale nakonec jsem to stejně já, kdo rozhodne, zda dáme podnět k trestnímu stíhání.

Presento questo programma di pagamenti al mio supervisore ma, alla fine dovro' decidere se far proseguire o meno con le accuse.

Dala jsem jim na schválení splátkový kalendář, takže uvidíme.

Ho dato loro un programma di pagamento da esaminare, quindi, vedremo.

Odsouhlasili můj splátkový kalendář.

Hanno accettato il mio programma di pagamento.

Všechny papíry a záznamy na můj dům 8656 Derby Court, protože mi banka nemůže dát nový splátkový kalendář, moje hypotéka se stává nedobytnou pohledávkou.

I documenti e le ricevute di Court Street Derby, 8656. Da quando la banca non vuole concedermi dei nuovi termini, il mio mutuo e' diventato insolvente, e quindi lo trasferisco a voi.

Vypadá to tak, že jsem sem dnes přišel, abych ti navrhl alternativní splátkový kalendář.

Come vedi, oggi sono venuto qui per darti un'alternativa di pagamento, ok?

Můžeme dojednat nějakou dohodu nebo splátkový kalendář?

Non possiamo negoziare un qualche accordo, un pagamento a rate?

Jestli chcete, můžete za něj ten dluh zaplatit, ale měl byste vědět, že splátkový kalendář nevedu.

Ora, puoi pagare al suo posto se vuoi, ma dovresti sapere. che il pagamento a rate non e' previsto.

Tak mi řekněte, Charlie, co se stalo, půjčili jsme si se Samem peníze od instituce, která nenabízí flexibilní splátkový kalendář?

Mi dica com'e' andata, Charlie. Avete chiesto un prestito a un'istituzione che non prevede piani di rientro flessibili?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V době, kdy se řecká ekonomika znovu potápí, je však vláda přesvědčená, že současný splátkový program nefunguje - a že bez významných úprav nikdy fungovat nebude.

Tuttavia, essendo l'economia del paese nuovamente in calo, il governo greco è convinto che l'attuale programma di rimborso del debito non stia funzionando e che, in assenza di correzioni significative, non funzionerà mai.

Možná hledáte...