roztrhat čeština
Překlad roztrhat italsky
Jak se italsky řekne roztrhat?
Příklady roztrhat italsky v příkladech
Jak přeložit roztrhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ciampollo Navara padá do rukou démonů, kteří se ho chystají roztrhat na kusy.
Ciampollo di Navarra cade in mano ai diavoli che tentano di uncinarlo.
Mohl bych tě roztrhat na kousky.
Ti potrei fare a pezzi, volendo.
Ještě stále to můžu roztrhat.
Posso ancora strapparlo.
Nechtěl jsi, abychom se to dozvěděli, a chtěl jsi je roztrhat.
Non volevi che sapessimo e hai strappato il giornale.
Když mě tu smlouvu necháš roztrhat, zapomeneme na to.
Se mi lasci strappare questa domanda, si può mettere una pietra sul passato.
Ti géniové se chystali vás roztrhat na kousky.
Questo è proprio Fogarty.
Nechám tě roztrhat na tak malé kousky, že je nenajdou ani supi.
Ti farò squarciare in cos) tanti pee'e'i, che non li troveranno nemmeno gli avvoltoi.
Měl jsem ho roztrhat.
Avrei dovuto farlo a pezzi.
Pošlou-li tě tedy zpět, nechej se jím roztrhat.
Se ti mandano via, fatti esplodere.
Roztrhat ji?
Strapparlo?
Nebo to tady máme roztrhat na kousky?!
O dobbiamo fare questo luogo a pezzi?
Podle vás, plukovníku může člověk v tomto stavu roztrhat košili udělat z ní smyčku a přivázat k mříži aby se oběsil?
Secondo lei, colonnello, in tali condizioni un uomo è in grado di strappare la camicia, fame una corda e fissarla ad una sbarra di una finestra per impiccarsi?
Zavalil mě příliv špinavých, smrdutých starců, kteří chtěli roztrhat vašeho pokorného vypravěče vyzáblýma rukama a starými zkostnatělými drápy.
Fui sommerso da un mare di vecchiacci puzzolenti.. che volevano far fuori il vostro umile narratore.. con i loro pugni e le loro unghie merdose.
Chtějí nás roztrhat, bez ohledu na to, co to bude stát.
Vogliono solo seppellirci, non importa a quale costo.