roztrhnout čeština
Překlad roztrhnout italsky
Jak se italsky řekne roztrhnout?
Příklady roztrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit roztrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Válely se po podlaze a já vůl se je snažil roztrhnout.
Poi hanno iniziato a mordersi rotolandosi per terra come matte. Io sono stato il solo che abbia cercato di dividerle.
Muže mi roztrhnout vnitrnosti.
Mi squarcerà le interiora.
Chce mi roztrhnout břicho.
Sta aprendomi la pancia!
Něco trhalo mou duši na kusy a nedokázalo ji roztrhnout úplně.
Qualcosa faceva in pezzi la mia anima senza riuscire a lacerarla completamente.
Možná by měl obálku roztrhnout či ztratit nebo nechat útržky obálky v autě. Nebo nůž, kterým rozřízl obálku, popřípadě pouzdro na nůž.
Si potrebbe dire di aver rinvenuto frammenti del plico in strada o il coltello con il quale ha aperto il plico o la custodia del coltello.
Date, ten papír máte roztrhnout.
Data, di solito la carta si strappa.
Kdybychom převedli všechnu energii do štítů, mohlo to roztrhnout loď.
Se avessimo trasferito l'energia, la nave sarebbe andata in pezzi.
Mám to roztrhnout?
La strappo?
Už se nade mnou zavírala voda a právě když se mi plíce měly roztrhnout, mi bratranec hodil záchranné lano.
Stavo per venire inghiottito dai flutti e prima che mi scoppiassero i polmoni, mio cugino mi ha lanciato un salvagente.
Meli byste mě roztrhnout.
Il rimorso mi sta divorando.
Earl ho pak mohl klidně roztrhnout vejpůl. Ale on to nechal plavat.
Questo mi piace di Earl.
Roztrhnout tě jako hada!
Disossarti come un pollo, un pollo!
Mohly by se roztrhnout, magore.
Potrebbero strapparsi, fanatico.
To ho musí roztrhnout.
Questa non gli piacerà.