roztáhnout čeština

Překlad roztáhnout italsky

Jak se italsky řekne roztáhnout?

tendere stendere slargare estendere divaricare distendere dilatare allungare

Elastico

Jak přeložit roztáhnout do italštiny?

Chystala jsem se roztáhnout křídla.

Io volevo spiegare le ali.

Jo, chystala jsem se roztáhnout svá křídla a vyletět.

Volevo spiegare le ali e volare.

Chtěla jsem roztáhnout svá křídla a vyletět.

Volevo spiegare le ali e volare.

Na kolena teď, ruce roztáhnout.

In ginocchio ora, allargare le braccia.

Roztáhnout!

Apra!

Musíme ti roztáhnout bříško.

Dobbiamo stirarti la pancia.

A roztáhnout prsty, chci vidět všech deset.

Allarga bene le dita. Voglio contarle tutte e dieci.

Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?

Non vuoi aprire le ali e volare verso la gloria?

Roztáhnout nohy a ruce!

Le braccia e le gambe in fuori!

Dlaněma o zeď a roztáhnout!

Mani contro il muro e allargate le gambe. - Su in alto.

Ano, ano, ale potřebovalo by to ohromné množství hmoty, aby to mohlo roztáhnout čas a prostor takovýmhle způsobem.

Ma ci sarebbe bisogno di una massa enorme per dilatare il tempo e lo spazio a tal punto.

Roztáhnout závěs, rozsvítit lampu a pak zemřít, pane prezidente.

Aprire le tende, accendere la luce, e morire, signor Presidente.

Ruce na auto a roztáhnout!

Mani sulla macchina, gambe divaricate!

Možná by mu měl Max roztáhnout ramena.

Forse Max dovrebbe allungare il braccio della sonda.