roztáčet čeština

Překlad roztáčet italsky

Jak se italsky řekne roztáčet?

svolgere

Jak přeložit roztáčet do italštiny?

Teď přehodil výhybku. Kola se začala roztáčet. Všechen čas na rozmyšlenou vypršel.

Il motore era stato accesso, le marce ingranate, non avevo più tempo per pensare.

Takže si drž klobouk, milá zlatá, protože já to začínám roztáčet.

Be', tienti pronta, perché io ho tutte le intenzioni di fare follie!

To už začal roztáčet své peníze těžce vydělané vydíráním?

Si stava gia' giocando i suoi soldi duramente guadagnati col ricatto?

Roztáčet tó!

E gira gira!

Navlečete ho do blýskavého saka a příští Vánoce bude roztáčet kolo štěstí v nějaké vědomostní soutěži.

Avra' un vestito scintillante, girera' una ruota di cartone in un programma televisivo, entro il prossimo Natale.

Ukaž, jak to umíš roztáčet.

È una ragazzona, sarebbe troppo anche per te.

Měli bysme to roztáčet s nějakejma kočkama.

Dovremmo scoparci delle fighette.

Začíná se to tu roztáčet.

Qui la situazione si sta facendo tesa.

No, bude to roztáčet na znovuotevírání, můžete dorazit.

Suonerà alla festa di riapertura, dovreste venire.

Vím. A roztáčet byste to měla.

E dovresti farlo.

Zase to budu roztáčet.

Scratcho di nuovo.