roztát čeština

Překlad roztát italsky

Jak se italsky řekne roztát?

struggersi squagliarsi sgelare sciogliersi sbrinare fondere disfarsi decongelare

Jak přeložit roztát do italštiny?

Dobře, můžete roztát.

Va bene, sciogliti.

Hele, kámo, jestli chceš získat srdce ženy, budeš muset malinko roztát.

Se vuoi conquistare quella ragazza, devi scioglierti un po'.

Mají s sebou vařič. Jeden den si mohou roztát led a pít.

Possono sciogliere ghiaccio e idratarsi per un giorno, col carburante che hanno.

Necháš sebe roztát? Necháš mě bloudit po tmě?

Lascerai che la candela si spenga e mi piomberai nel buio?

A teď ho tam necháš jen tak roztát?

E adesso lasci che si sciolga?

Teď by měla roztát.

Sei il migliore.

Ale musíme ho nechat trochu roztát, než s ním budeme moct pohnout.

Ma, dovremo. farlo scongelare un po' prima di poterlo muovere.

Nech ji roztát.

Lascialo sciogliere.

Jak chcete nechat roztát les?

Come si puo' liquefare una foresta?

Po šesti hodinách rozmrazovaní to nechte roztát, dokud to není měkké a mazlavé.

Dopo sei ore in frigorifero, lasciar scongelare finche' non sara' soffice.

Podívej Blair, nesnažím se být složitý, ale nechci se roztát ve tvém světe, a ztratit naprosto sám sebe.

Ascolta Blair, non voglio renderti la vita impossibile, ma non voglio fondermi nel tuo mondo e perdere me stesso.

Andy nechal roztát zmrzlinu, takže musel zemřít.

Andy ha fatto sciogliere il gelato, quindi doveva morire.

Podívej, v noci to muselo roztát.

Ma guarda. Dev'essersi sciolta durante la notte.

Měsíc nemůže roztát.

La luna non puo' sciogliersi.