roztát čeština

Překlad roztát rusky

Jak se rusky řekne roztát?

растаять таять стаять растопи́ть раста́пливать расплавля́ть распла́вить размякнуть плавить

Doporučujeme

Jak přeložit roztát do ruštiny?

Mohl byste i trochu roztát.

Может быть даже, немного смягчит.

Dobře, můžete roztát.

Хорошо, хорошо, отомри.

Pouze má žena může roztát mé srdce.

Я могу оттаять только для своей любимой.

Kam? Hele, kámo, jestli chceš získat srdce ženy, budeš muset malinko roztát.

Слушай, приятель, если хочешь заполучить девушку тебе придётся слегка оттаять.

Jeden den si mohou roztát led a pít.

Могут растопить лед, воды хватит на день.

A teď ho tam necháš jen tak roztát?

А теперь он просто растает?

Hmm. Byla by škoda to nechat roztát.

Жалко, если растает.

Když tvé oči pohlédnou do jejich, pak musíš roztát.

Если посмотришь на нее, то растаешь.

Já ji nejradši nechávám pomalu roztát na jazyku.

Я предпочитаю позволять ему медленно таять на моем языке.

Nechej trochu roztát sníh.

Пусть растает снег.

Nech ji roztát.

Пусть тает.

Jak chcete nechat roztát les?

Что есть жидкое в лесу?

Podívej Blair, nesnažím se být složitý, ale nechci se roztát ve tvém světe, a ztratit naprosto sám sebe.

Блэр, я не хочу усложнять ситуацию, но я не хочу раствориться в твоем мире и полностью потерять себя.

Andy nechal roztát zmrzlinu, takže musel zemřít.

Это ненастоящее убийство.

Aby mohl plyn být vytěžen, musí led nejprve roztát.

Для того чтобы освободить газ, замерзшая вода должна быть разморожена.

Doporučujeme