struggersi italština

užírat se, trápit se, toužit

Význam struggersi význam

Co v italštině znamená struggersi?

— liquefarsi, sciogliersi con il calore — (senso figurato) consumarsi a causa di sentimenti che crucciano e affligono ⋄ si strugge d'amore

Jak z italštiny přeložit struggersi?

užírat se trápit se toužit roztát dychtit

Jak se v italštině používá struggersi?

Non è meglio fare questo che struggersi per amore?

Což není to lepší, než vrnět samou láskou?

Non c'è tempo per struggersi, Komelkova!

Přestaň se třást, Komelková.

Ma non deve struggersi dal dolore.

Nesmíte se však nechat užírat smutkem.

Dovevano struggersi per qualcun'altro.

Teď si budou muset najít jiný objekt.

Ricordare non e' struggersi.

Vzpomínat neznamená trápit se.

Struggersi nel dolore? Sii realista, Nick.

Probuď se Nicku, je rok 2005.

E lei ha perso anni a struggersi dietro a lui, anni di vita, perche' finche' c'era lui, lei non ha mai guardato nessun altro.

A ona strávila léta tím, že si na něj myslela, celé roky života, protože když tam byl, nikdy jí nezajímal žádný jiný.

Ha passato lo scorso anno a struggersi per te a distanza.

Celý poslední rok tě sledoval z povzdálí.

L'unica cosa piu' triste di uscire con Dan Humphrey e' struggersi per Dan Humphrey.

Jediná hloupější věc než chodit s Danem Humhreym je truchlit kvůli Danu Humphreym.

E il suo struggersi sembra aver influenzato tutto cio' che fa.

A zdá se, že jeho trápení ovlivňuje vše, co dělá.

Digli di smetterla di struggersi, che si rimetta in sesto e torni al lavoro.

Řekni mu, ať přestane fňukat, dá se dohromady a vrátí se do práce.

Anche dopo il tradimento di Ben, lui continuava a struggersi per Desiree.

I když Ben zahejbal pořád toužil po Desiree.

Allora, ho una vescica enorme, il mio ex amante si e' scordato di struggersi per il mio assassinio, quindi. No, non va per niente bene.

No, já mám grandiózní puchýř a můj bývalý milenec zapomněl truchlit kvůli mé vraždě, tak ne, všechno není v pořádku.

L'unica cosa piu' triste di uscire con Dan Humphrey e' struggersi per Dan Humphrey.

Jediná věc ubožejší než chodit s Danem Humphreyem je vzdychat po Danu Humphreyem.