Roztáhnout čeština
Překlad roztáhnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne roztáhnout?
Příklady roztáhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit roztáhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kolena teď, ruce roztáhnout.
De joelhos, braços abertos!
Roztáhnout!
Abra!
Roztáhnout!
Abram!
Musíme ti roztáhnout bříško.
É só uma questão de esticar a barriga.
A roztáhnout prsty, chci vidět všech deset.
Os dedos abertos. Quero contá-los todos.
Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?
Não queres estender as tuas asas e voar para a glória?
Břichem dolů! Roztáhnout nohy a ruce!
Separem as pernas!
Dlaněma o zeď a roztáhnout!
Afastem as pernas.
Roztáhnout závěsy, rozsvítit lampu a zemřít, pane prezidente.
Abra os cortinados, ligue o candeeiro, e morra, Sr. Presidente.
Ruce na auto a roztáhnout!
Mãos em cima do carro, pernas afastadas!
Možná by mu měl Max roztáhnout ramena.
Talvez o Max devesse projectar as pinças do veículo.
Vlivem vlhka se dřevo může roztáhnout.
A humidade deixa a madeira empenada. Segure aqui.
Roztáhnout!
Dispersem! Dispersem!
Geordi, roztáhnout štíty kolem raketoplánu.
Geordi, expanda os escudos à nave.
Možná hledáte...
roztáhnouti |
roztávat |
roztáčet |
roztát |
roztrhnout se |
roztahovat |
roztříštit |
roztříděný |
roztřesený |
roztřepený |
roztrousit |
roztrhnout