roztáhnout čeština
Překlad roztáhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne roztáhnout?
Roztáhnout čeština » francouzština
Příklady roztáhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit roztáhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kolena teď, ruce roztáhnout.
A genoux, ouvre les bras.
Myslím, že můžu svojí odpovědnost trochu roztáhnout. Rád bych mu pomohl.
Je peux jeter du lest pour l'aider.
Roztáhnout plachty!
Déployez les voiles!
Roztáhnout!
Ouvrez!
A roztáhnout prsty, chci vidět všech deset.
Bien à plat. Je veux compter tes dix doigts.
Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?
Déployer vos ailes et voler vers la gloire?
Roztáhnout nohy a ruce!
Les bras en croix!
Dlaněma o zeď a roztáhnout!
Paumes contre le mur bien à plat.
Rozkročit, roztáhnout ruce.
Vous toutes.
Možná by mu měl Max roztáhnout ramena.
Max devrait déployer les bras articulés, mains ouvertes.
Vzal hadici a pokoušel se ji roztáhnout.
Il a fixé un tuyau dessus et a essayé de le dérouler.
Vlivem vlhka se dřevo může roztáhnout.
Le bois a dû gonfler. Tenez ça.
Roztáhnout!
Dispersion! Dispersion!
Roztáhnout.
Écarte les fesses.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě horší podmínky mají nosnice, které jsou napěchované do tak malých drátěných klecí, že i kdyby se v jedné kleci nacházela jen jediná, nedokázala by roztáhnout křídla.
Les conditions sont pires encore pour les poules pondeuses entassées dans des cages en fils de fer, si petites que même si elles n'étaient qu'une seule par cage, elles seraient incapables d'ouvrir les ailes.
Zároveň však potřebujeme víc roztáhnout své větve.
Mais nous avons également besoin d'étendre nos branches plus largement.
Možná hledáte...
roztáhnouti |
roztávat |
roztáčet |
roztát |
roztrhávání |
roztahovat |
roztříštit |
roztříděný |
roztřesený |
roztřepený |
roztrpčení |
roztrousit