potáhnout čeština

Překlad potáhnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne potáhnout?

recouvrir couvrir

Jak přeložit potáhnout do francouzštiny?

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Vous assassinez, de sang-froid, mais vous ne pouvez pas tirer sur sa barbe.

Je zde chlap s bradou a vy jste mu ji ani nezkusili potáhnout.

Vous n'avez même pas tiré sur sa barbe.

Mohla bych si taky potáhnout?

Puis-je tirer une bouffée?

Dej mi potáhnout.

File-moi une taffe.

Chceš potáhnout?

Tu veux une taf?

Jakmile dostaneš nějaké peníze, dej ten potáhnout.

Dès que tu auras un peu d'argent, fais recouvrir ce canapé.

Podle Willieho bych ho mohl potáhnout stodolarovými šeky. Možná dostanu i nový byt.

Selon Willie, je pourrai le rembourrer avec des billets, et acheter un appart.

Šaman říkat, že bizoni potáhnout, až skončí zima.

Sorcier dire que buffle partir après hiver.

Dej mi potáhnout!

Passes m'en une.

Jen. žádné machrování, jo? Když budeš chtít, tak potom můžeš potáhnout za tu šňůru.

Tâche d'être sage, et c'est toi qui tireras la corde.

Dobře, můžu občas pít a trochu potáhnout marihuany?

D'accord. Mais prendre un verre et tirer quelques tafs. une fois en passant, ça ira?

Stačilo by si potáhnout. z nějakýho levnýho šmejdskýho doutníku a ti kreténi by mě neviděli.

Je devais juste. fumer un cigare misérablement bon marché, et les bâtards ne veulent pas m'auditionner.

Hej, dej mě potáhnout.

Hé, passe un peu ta cigarette.

Nechceš si potáhnout?

Tu veux mon stick?