dilatare italština
rozšiřovat, roztáhnout, roztahovat
Význam dilatare význam
Co v italštině znamená dilatare?
dilatare
Překlad dilatare překlad
Jak z italštiny přeložit dilatare?
Příklady dilatare příklady
Jak se v italštině používá dilatare?
Citáty z filmových titulků
Per dilatare le pupille.
Aby se rozšířily zornice.
Ma ci sarebbe bisogno di una massa enorme per dilatare il tempo e lo spazio a tal punto.
Ano, ano, ale potřebovalo by to ohromné množství hmoty, aby to mohlo roztáhnout čas a prostor takovýmhle způsobem.
I muscoli che fanno dilatare la pupilla sono distrutti.
Svaly, které způsobují rozšířenípanenky, jsou zničeny.
Tossire fa dilatare i capillari, cioè aspiri aria in una parte dei polmoni che di solito non viene usata e fa bene.
Kašel je dobrej. Otevřou se ti kapiláry. Když kašleš, nasáváš vzduch, v tomhle případě kouř. do části plic, který se normálně nepoužívaj.
È urlare, sanguinare, dilatare.
Je to řev, krev a roztahování.
Sto cercando di dilatare il canale.
Ještě trochu zatlačte.
Una persona con la sindrome di Munchausen beve l'acido della batteria, ma non va dall'oftalmologo a farsi dilatare le pupille.
Člověk s Munchausenovým syndromem by vypil kyselinu z baterky. Ale nešel by k očaři spravit si zrak.
Beh, sì, certo. L'atropina viene usata per dilatare gli occhi.
Ano, atropine se používá k rozšiřování zornic.
La belladonna è usata per dilatare gli occhi..
Belladonna je používána k rozšíření zornic.
Non dilatare le narici di fronte a me, stronzo.
Nefuň těma nozdrama přímo na mě, sráči.
Se in qualche modo quell'area venisse danneggiata. causerebbe un'emorragia intracranica. il che farebbe dilatare il suo cervello, in maniera peggiore rispetto a oggi. Il che porterebbe ad una morte cerebrale.
Kdyby nějakým způsobem došlo k poškození oné oblasti, vyvolalo by to vnitrolebeční krvácení, což by způsobilo otok vašeho mozku, horší, než jaký jste zažil dnes, a to by vyústilo v okamžitou klinickou smrt.
E sai cos'altro fa dilatare le pupille?
Co ještě způsobuje rozšíření zornic.
Quel bottone le ha fatto dilatare le pupille.
Kvůli tomu knoflíku se vám rozšířily zorničky. A teď jste celý zbledl.
Serve anche a dilatare i vasi sanguigni durante l' attività fisica e a prevenire la formazione di placche.
Také pomáhá rozevírat stažené cévy při fyzické aktivitě a zabraňuje hromadění plaku.