protrhnout čeština
Příklady protrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit protrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Pittsi, je čas protrhnout smůlu.
Pitts, faccia vedere chi è.
Jádro se pak může protrhnout během pár minut.
Avremmo subito una frattura.
Mohlo se protrhnout i jádro reaktoru.
Potrebbe esserci una rottura nel nucleo di un reattore.
To může způsobit smrt dítěte nebo poškození jeho mozku s možností protrhnout matce dělohu.
Beh, se l'edema aumenta il bambino potrebbe riportare gravi danni cerebrali e forse causare una rottura dell'utero.
Pytlíky se musely protrhnout.
I sacchetti devono essersi rotti.
Allison, promiňte, že jsem byl trochu tvrdý, ale snad to zvládnete. Je nutné protrhnout porodní vak, dát vám nějaké léky a urychlit porod.
Allison, mi scuso per essere un po 'sfacciato, ma se siete d'accordo, è piuttosto importante che rompono il sacchetto e vi darò qualche medicina per accelerare le cose.
Jedna ze záplat se musela protrhnout zatímco jsme přišli.
Uno di questi pannelli deve essersi rotto quando siamo entrati.
Slezina je drobivá, mohla by se protrhnout.
La milza e' fragile. Potrebbe perforarsi.
Pár centimetrů vlevo a kulka vám mohla protrhnout tepnu.
Pochi centimetri a sinistra e avrebbe preso l'arteria splenica.
Nádrž se může protrhnout během 15ti minut.
La cisterna potrebbe cedere tra meno di 15 minuti.
Viděl jste protrhnout se přehradu?
Ha mai visto crollare una diga?
Mohlo by se to protrhnout a vykrvácel by jste k smrti.
Potrebbe rompersi e farla sanguinare fino alla morte.
Mohl by se každou chvílí protrhnout.
Si puo' rompere da un momento all'altro.
Ale víš, že si mezi námi nemohla protrhnout pouto, však?
Lei non poteva rompere il legame tra me e te, giusto?