přetrhnout čeština
Překlad přetrhnout italsky
Jak se italsky řekne přetrhnout?
Příklady přetrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit přetrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty a David jste spolu tři roky. a ať si to přiznáš nebo ne, je mezi vámi pouto. a to nejde snadno přetrhnout.
Tu e David avete vissuto 3 anni assieme e tra voi esiste un legame che non è facile rimuovere.
Nechce se mnou mluvit. Kdybych byla mužský, mohla by se přetrhnout.
Non vuol parlare con me, ma sarebbe molto più accondiscendente se portassi i pantaloni.
Člověk se kvůli vám může přetrhnout.
Un uomo si rompe il collo per.
Musím přetrhnout řetěz.
Devo rompere la catena.
Měli jsme je tehdy přetrhnout.
Dovevamo lasciarci allora.
Když naše vojska tak rychle postupujou. a každej se chce přetrhnout, aby byl hrdina, my se držíme v záloze, kdyby Němčouři spustili. protiofenzivu, která by ohrožovala Paříž, nebo dokonce New York.
Mentre il nostro esercito avanza rapidamente. e tutti si fanno in quattro per diventare eroi, noi siamo nelle retrovie, nel caso i crucchi montino. una controffensiva su Parigi o magari su New York.
Co z toho? Podívej, poslal jsem tě do školy. mohl jsem se přetrhnout, abych tě poslal na vysokou, jo?
Guarda cosa succede, io ti mando a scuola. mi faccio un culo così per mandarti al college, giusto?
Paráda, můžu se přetrhnout, a uznání nikde.
Sei uno stupido. Cerca di sbrigarti, non ho tempo da perdere, hai capito?
Můžu se přetrhnout, abych zapadl, ale přibouchnou mi před nosem každý dveře.
Ce Ia sto mettendo tutta e mi sbattono ogni porta in faccia.
Sakra, člověče. A jeden se kvuli bělochovi muže přetrhnout.
Ti rompi il culo per i visi pallidi e poi.
Konkurence se může přetrhnout, ale já byl první.
La concorrenza avanza, ma io sono stato il primo.
Zvláště ty komplikované, to se mohou přetrhnout.
Soprattutto quelli complicati che sono cosi' facili da smontare.
My se na ulici můžeme přetrhnout, abychom je zabavili, a oni se dostávají zas ven.
Ci facciamo il culo sulle strade. per togliere queste armi dalla circolazione, e ora sono di nuovo in giro.
Tyhle lidi se můžou přetrhnout.
Si fanno un culo come una casa!