protrhnout čeština

Překlad protrhnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne protrhnout?

rompre

Jak přeložit protrhnout do francouzštiny?

Představte si ten chaos, kdybychom je dokázali protrhnout!

Pensez un peu au chaos si nous pouvions briser ces murs.

Mohlo by to protrhnout oblek.

Ils peuvent déchirer nos combinaisons.

Pane Pittsi, je čas protrhnout smůlu.

M. Pitts, rebellez-vous contre votre nom.

Jádro se pak může protrhnout během pár minut.

Nous pourrions avoir une rupture.

Mohlo se protrhnout i jádro reaktoru.

Nous risquons une rupture du coeur du réacteur.

Jestli proniknou do mých buněk když budu na výsadku, mohli by protrhnout.

S'ils migrent vers mes membranes cellulaires pendant la mission.

Mohl by ti protrhnout rukavice, mohla bys být infikována.

Si tu déchires ton gant, tu risques l'infection.

Muselo se protrhnout, když byly naše senzory mimo provoz.

C'est l'un des conduits de plasma à distorsion.

Jsem si jistý, že se nedají protrhnout, svalovče.

Je suis pratiquement sûr que c'est anti-effraction mon grand.

Hrozí, že by se aneurisma mohlo na stole protrhnout.

Le risque d'une rupture d'anévrisme sur la table.

Pytlíky se musely protrhnout.

Les sachets doivent avoir éclatés.

Allison, promiňte, že jsem byl trochu tvrdý, ale snad to zvládnete. Je nutné protrhnout porodní vak, dát vám nějaké léky a urychlit porod.

Allison, excusez-moi d'avoir été cinglant, mais si ça vous va, je voudrais rompre la cavité et vous donner des médicaments pour tout accélérer.

Jedna ze záplat se musela protrhnout zatímco jsme přišli.

Un de ces patchs a dû se fendre lorsqu'on est entrés.

Protože někdo si může protrhnout slezinu a několik dní s tím chodit, aniž by si toho všimnul.

Car quelqu'un peut avoir une rupture de la rate et se déplacer pendant quelques jours sans le savoir.

Číňané cítí potřebu protrhnout bariéry vytvořené dějinami vlastní země a tím i čínskou geografií.

Le désir de la Chine est aujourd'hui de s'affranchir des contraintes que lui impose son histoire, et par là même de ses contraintes géographiques.