frantumare italština
zešrotovat, roztříštit, roztrhnout
Význam frantumare význam
Co v italštině znamená frantumare?
frantumare
Překlad frantumare překlad
Jak z italštiny přeložit frantumare?
Příklady frantumare příklady
Jak se v italštině používá frantumare?
Citáty z filmových titulků
Frantumare le ossa è diverso.
Prostřelit kost je jiné než.
E guardi, è un aggeggio per frantumare sli stinchi.
A, podívejme, to je zařízení na drcení kolen.
Può frantumare chiunque. Posso bloccarli al collo.
Můžu s ním každého zmlátit i držet pod krkem.
Come si fa a frantumare l'esofago senza toccare il collo?
Jak se dá rozdrtit jícen a přitom se vůbec nedotkonout krku?
Una volta a bordo del Messia, troveranno otto ordigni nucleari che dovrebbero servire a frantumare la cometa.
Když posádka vstoupí do Mesiáše, najdou tam osm jaderných zařízení, které nakonec použijí ke zničení komety.
Abbiamo visto le bombe frantumare la seconda cometa in frammenti di ghiaccio e roccia, che si sono dissolti nell'atmosfera, illuminando il cielo per un'ora.
Sledovali jsme, jak bomby roztříštily druhou kometu na miliony kousků ledu a kamení, které neškodně shořely v naší atmosféře a rozzářily oblohu po dobu jedné hodiny.
Ok, signora Brady. Proveremo a frantumare i calcoli al rene con la litotripsia.
Paní Bradyová, rozbijeme ty ledvinové kameny litotripsií.
Non riesco a immaginare come tu possa abbattere un tipo che pesa 45 kg più di te e frantumare la sua clavicola.
Nechápu, jak jsi mohl rozmačkat chlapíka, který je těžší o více než 50 kilo, a rozmačkat jeho klíční kost.
Perchè frantumare la faccia di Cleo?
Proč rozdrtil Cleoin obličej?
Beh, signora, senza un titolo incontestabile, lei non è proprietaria del quarzo da frantumare con quel mulino.
Protože bez vlastnického práva, nemáte nárok na žílu, kterou by vašich 25 tlouků drtilo.
E per ultimo, ma non per importanza, il chirurgo che voleva frantumare il petto del signor Blake come una noce, per inserire un pacemaker di cui non aveva il minimo bisogno.
A v neposlední řadě tu máme chirurga, který chtěl rozlousknout hrudník pana Blakea jako ořech a nacpat do něj kardiostimulátor, který ani nepotřeboval.
Poi frantumare. Aggiungiamo acqua.
Nadrtíme.
Ossido di zirconio: super affilato, ma facile da frantumare.
Oxid zirkoničitý - super ostrý, ale snadno zničitelný.
Frantumare?
Páchnout?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sua decisione un giorno sarà riconosciuta come una vittoria per l'Europa su quelli che hanno preferito frantumare l'Eurozona, piuttosto che dare alla Grecia la possibilità di ripartire di nuovo.
Jeho rozhodnutí bude jednou uznáno za vítězství Evropy nad těmi, kdo chtěli raději rozdrobit eurozónu, než aby dali Řecku šanci začít uvnitř eurozóny znovu.