lacerare italština

tupit, trýznit, rvát

Význam lacerare význam

Co v italštině znamená lacerare?

lacerare sloveso

— ridurre a piccoli pezzi

Překlad lacerare překlad

Jak z italštiny přeložit lacerare?

lacerare italština » čeština

tupit trýznit rvát rozškubat roztrhat rozsápat rozedřít potupit pohanět hanět drát

Příklady lacerare příklady

Jak se v italštině používá lacerare?

Citáty z filmových titulků

E il gran consiglio gli ha fatto lacerare le orecchie. E gli ha ordinato di mettersi in mostra ad ogni turno di pascolo perché serva da esempio a tutti quanti.

Roztrhali mu uši a musí se ukazovat při každém ranním a večerním silfleji jako odstrašující příklad pro ostatní.

Sono in grado di lacerare il suo piccolo corpo deforme e ridicolo.

Dořežu to tvoje zohavené směšné tělo.

Per lacerare la pelle, basta meno di mezzo chilo di pressione.

Stačí málo na rozříznutí kůže.

Abbastanza forti da lacerare i confini tra le dimensioni.

Silná natolik, přetrhat hranice mezi dimenzemi.

A piu' di 15.000 metri la pressione potrebbe lacerare la fusoliera, che e' stata gia' danneggiata dalla collisione.

Na padesáti tisících nám tlak může roztrhnout trup, který je už tak poškozený po té kolizi.

In circostanze normali, e' difficile che un coltello di plastica possa lacerare la carne.

Za normálních okolností plastový nůž stěží prořízne maso.

Avresti potuto lacerare il cuore o recidere il nervo frenico.

Mohlas jí naříznout srdce nebo přetnout brániční nerv.

Se qualcuno di tuoi lupi ha fatto male a mia figlia, io personalmente ti strapperò gli occhi e li spingerò giù per la gola così potrai vedere i miei artigli lacerare la tua carcassa aperta!

Pokud někdo z tvých vlků ublížil mé dceři, Já osobně mu vytrhnu oči a narvu mu je do krku. Tak, že uvidí jak moje drápy trhaji jeho tělo!

Come ti puo' lacerare e poi come ti rimette in piedi.

Jak tě rozerve a zase dá dohromady.

Non ci vuole molto a lacerare la placenta.

Nemusí to moc bolet, aby to způsobilo krvácení do placenty.

Si'! Ho appena eseguito una perfetta dissezione senza lacerare la vena porta.

Právě se mi povedlo dokonalé oddělení bez protržení stěny vrátnicové žíly.

Cosi' forte da lacerare le cavita'.

A to tak silně, že jim to rozdrásalo dýchací cesty.

Devi lacerare il tuo contenitore.

Potřebuješ zjizvit svojí schránku.

Fatti per strappare e lacerare la carne.

Slouží k trhání a drásání masa.

Možná hledáte...