strachy čeština

Příklady strachy švédsky v příkladech

Jak přeložit strachy do švédštiny?

My ostatní jsme se třásli strachy.

Vi andra flydde.

Ale u snídaně jsi byl docela bledý strachy.

Du var helt vit i morse. -Ja, och benen darrade.

Kdyby tohle mohl dělat náš strašák v Kansasu vrány by strachy ani nezakrákaly!

Du skulle skrämma fåglarna i Kansas från vettet!

Postupně jsi všechny strachy zahnal.

Men du fick mig att sluta.

Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.

Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.

A prosím. žádné strachy.

God kväll.

Však nyní jsem v pasti lapen, s nestoudnými strachy.

Nu är jag fängslad, häktad, inklämd -Banquo är dock säker?

Neklepeš se strachy?

Darrar du inte när du hör mig?

Tresu se o tebe strachy!

Jag är orolig för dig.

Žádné strachy.

Oroa er inte. Det ordnar sig.

Žádné strachy, dámo.

Frukta ej, sköna dam.

Žádné strachy, pane doktore, budu klidná a uvolněná. Budu se uklánět a usmívat, budu zlepšovat obchodní vztahy a budu.

Jag ska vara lugn och fattad, jag ska niga och smila.

Byl hotovej, vyřízenej a po zbytek života se klepal strachy.

Ni vet inte vad rädsla är, det kommer ni att upptäcka.

Ty řídíš a já můžu strachy chcípnout. Jsi na tom líp. To mi věř.

Du får inte betalt för att köra, utan för att vara rädd.