zatknout čeština
Překlad zatknout italsky
Jak se italsky řekne zatknout?
zatknout čeština » italština
Příklady zatknout italsky v příkladech
Jak přeložit zatknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi? Víte, že bych vás mohla nechat obě zatknout?
E tu? Sapete che potrei farvi arrestare entrambe? Io non ho fatto nulla.
Klid, nepřišla jsem tě zatknout.
Si calmi. Non sono qui per arrestarla.
No, pokud jste opravdu šerif, měl byste se sám zatknout za napadení.
Beh, se siete un vero sceriffo, dovreste arrestarvi per avermi assalito.
Muž, který tě kdysi musel zatknout. Který se k tobě choval tak slušně a lidsky.
L'uomo che un tempo. ha dovuto arrestarti, che ti ha trattato in modo così decente e umano.
Rangers mohou zatknout, ale pokud je zatčený vinen, pouze vy ho můžete poslat do vězení!
I Rangers possono arrestare un uomo. ma quando egli è colpevole, sta a voi mandarlo in prigione!
Předpokládám, že budeš chtít, abych ho nechal u komisaře při zpáteční cestě. Ne, mohli by tě zatknout.
Vuole che la consegni all'agente mentre torno a New York?
Jime, chtějí tě zatknout.
Dov'è Jim?
Jime, chtějí tě zatknout. Měl bys zmizet.
Mettiti in salvo prima che vengano a prenderti.
Proč ho chceš zatknout?
Perché lo vuoi arrestare?
Nemáte žádné právo zatknout kohokoliv bez zatykače, to přece víte.
Non avete il diritto di fare arresti senza un mandato.
Nechám Vás zatknout!
Dovrei arrestarvi!
Víte stejně dobře jako já, kdo ho nechal zatknout, a on má vyšší pozici než kdy předtím.
E' stata tutta opera dell'ebreo.
Mohli jsme ho zatknout u Modrého papouška.
Potevamo arrestarlo al Pappagallo Blu.
Musím vás zatknout.
Dovrò arrestarvi.