zmáknout čeština

Příklady zmáknout italsky v příkladech

Jak přeložit zmáknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že dokáže to auto zmáknout, říkal jsem to.

Vai proprio forte.

Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout jen tak, abychom se v tom naučili plavat. A pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.

C'è una piccola galleria che possiamo ripulire, così, tanto per scaldarci e poi, una volta acquisita dimestichezza, potremmo passare al colpo grosso.

Musíš to zmáknout.

Ce la devi fare.

Nebudeš muset řídit taxík, pokud můžeme tohle zmáknout a dostat ty prachy.

Non dovrai guidare un taxi, se riusciamo a portare a termine questa cosa e a prendere i soldi.

To se nedá zmáknout.

Non possiamo riuscirci.

Vopravdu to chcete zmáknout?

Lo farete davvero?

Jak chceš ty motorkáře zmáknout?

Come pensi di tenere a bada tutti quei tizi?

Tu můžeš zmáknout taky.

Puoi farti anche lei.

Nemohli to zmáknout? Ty sis přece cestu našel.

Potrebbero avercela fatta, tu sei passato.

Chtěli jsme to zmáknout sami, -ale zvedli cenu. -Tak jste tady.

Pensavamo di farcela da soli ma hanno alzato il prezzo.

Musíme to prostě zmáknout, jo?

Portalo a termine, ok?

Ale cestou musím ještě zmáknout jeden kšeft.

Devo prendermi cura di alcuni affari.

Kterýho chceš zmáknout nejdřív?

Chi vuoi farti per primo?

Vím, jak to zmáknout.

Ho pensato a tutto.

Možná hledáte...