zmáknout čeština
Příklady zmáknout francouzsky v příkladech
Jak přeložit zmáknout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A snaží se nás dva zmáknout, aby jsme jí dali roli ve filmu.
Essayant de nous berner pour avoir un rôle.
Chcete zmáknout vlak?
Tu veux attaquer le train?
Vím, že dokáže to auto zmáknout, říkal jsem to.
Il sait conduire.
Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout jen tak, abychom se v tom naučili plavat. A pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.
On pourrait se faire une petite galerie, histoire de se faire la main, puis, avec un peu plus d'experience, on pourrait se lancer.
Musíš to zmáknout.
T'as pas le choix.
To se nedá zmáknout.
C'est pas faisable.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Vous allez vraiment le faire?
Ty to chceš zmáknout, dostat se z ringu živej.
Essaie plutôt de finir en un morceau.
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.
Je suis un homme de télex. Je bouclerais I'affaire en un seul après-midi, à coups de télex.
Jak chceš ty motorkáře zmáknout?
Comment tu penses t'occuper de ces gars en moto?
Tu můžeš zmáknout taky.
Vous pouvez aussi vous la faire.
Nemohli to zmáknout?
C'est sûr?
Chtěli jsme to zmáknout sami, -ale zvedli cenu.
On devait être seuls, mais. ils ont augmenté le prix.
Musíme to prostě zmáknout, jo?
Mais fais le nécessaire.