zmáknout čeština
Příklady zmáknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zmáknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme to zmáknout.
Трябва да стигнем.
Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout. jen tak, abychom se v tom naučili plavat. a pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.
Знам една малка галерия, която можем да ударим, за да добием онази самоувереност, която ще ни трябва, за да направим големия удар.
Musíte to zmáknout!
Ще го направите, момчета!
To se nedá zmáknout. Moc rád bych viděl, jak se na to budou tvářit.
Това е невъзможно, но ми се иска да им видя мутрите след това.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Наистина ли сте готови?
Ty to chceš zmáknout, ty se chceš dostat z ringu živej.
Ако искаш да се оттеглиш със стил, остани цял след мача.
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.
Аз мога да направя сделката тук за един следобед само по жицата.
Jak chceš ty motorkáře zmáknout?
Как ще се оправяш с ония на моторите?
Tu můžeš zmáknout taky.
Можеш да я имаш и нея.
Nemohli to zmáknout?
Нямаше начин да се мине?
Musíme to prostě zmáknout, jo?
Гледай да свършиш работа.
Ale cestou musím ještě zmáknout jeden kšeft.
Трябва да свърша една работа.
Kterýho chceš zmáknout nejdřív?
Кой ще оправиш първо?
Úplňkovýho Oze dokážu zmáknout.
Мога да се оправя с голия Оз.