zmáknout čeština
Příklady zmáknout německy v příkladech
Jak přeložit zmáknout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout jen tak, abychom se v tom naučili plavat. A pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.
Ich kenne da eine kleine Galerie zum Ausrauben, so für den Anfang, und dann, wenn wir uns besser kennen, können wir groß einsteigen.
Musíš to zmáknout.
Du musst es tun.
Nebudeš muset řídit taxík, pokud můžeme tohle zmáknout a dostat ty prachy.
Du brauchst nicht mehr Taxi zu fahren, wenn wir das Geld kassieren können.
To se nedá zmáknout.
Das klappt nie im Leben.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Wollt ihr das wirklich machen? - Absolut.
Ty to chceš zmáknout, dostat se z ringu živej.
Komm. Das ist ein stilvoller Abgang. Stilvoll?
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.
Ich könnte das Geschäft an einem Nachmittag besiegeln.
Jak chceš ty motorkáře zmáknout?
Was ist dein Plan?
Protože jsme udělali nahrávku, kámo, no a tak teď bychom měli zmáknout video.
Weil wir eine Platte gemacht haben und jetzt ein Video machen.
Hele, musíme ještě zmáknout jedno video čéče, my. my. máme ještě vyplnit 20 minut, čéče!
Mann, wir müssen noch ein Video machen. Wir haben noch 20 Minuten, die wir voll kriegen müssen.
Tu můžeš zmáknout taky.
Mit der kannst du auch.
Nemohli to zmáknout?
Entweder haben die Bullen sie geschnappt oder umgelegt.
To víš že jo. - Ale cestou musím ještě zmáknout jeden kšeft. - Musí to bejt?
Geschäftlich, jetzt?
Kterýho chceš zmáknout nejdřív?
Welchen willst du zuerst drannehmen?
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.