zmáknout čeština
Příklady zmáknout švédsky v příkladech
Jak přeložit zmáknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že dokáže to auto zmáknout, říkal jsem to.
Du kan i alla fall köra bil.
Znám tuhle malou galerii, kterou bychom mohli hravě zmáknout jen tak, abychom se v tom naučili plavat. A pak, když získáme trochu sebevědomí, bychom se pustili do něčeho většího.
Jag vet ett litet galleri som vi kan råna. bara som uppvärmning, och sen. när vi har större självförtroende, kan vi övergå till höjdarna.
Nebudeš muset řídit taxík, pokud můžeme tohle zmáknout a dostat ty prachy.
Du behöver inte köra taxi om vi kan slutföra den här grejen och inkassera pengarna.
Ty to chceš zmáknout, dostat se z ringu živej. Tak odsud vypadnem, zpátky do starý tělocvičny.
Det räcker att gå ut stilartat en gång!
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne. Takový já jsem.
Såna här affärer knyter jag ihop på nån timme per telex.
Jak chceš ty motorkáře zmáknout?
Hur tänker du handskas med dem?
Tu můžeš zmáknout taky.
Du kan ta henne också.
Nemohli to zmáknout? Ty sis přece cestu našel.
Kan de ha skjutit sig fria som du?
Chtěli jsme to zmáknout sami, -ale zvedli cenu.
Vi tänkte greja det på egen hand, men säljaren höjde priset.
Nepůjdem si dneska zatancovat. - To víš že jo. - Ale cestou musím ještě zmáknout jeden kšeft.
Ja, jag ska bara ordna en sak.
Kterýho chceš zmáknout nejdřív? Ještě jsem se nerozhod.
Vem vill du ta först?
Kterýho chceš zmáknout nejdřív?
Vem vill du ta först?
Mohla by to už zmáknout!
Nu kanske det är hennes tur.
Musíme to zmáknout bez šéfa.
Du får klara dig utan chefen.