zmáčknout čeština
Překlad zmáčknout švédsky
Jak se švédsky řekne zmáčknout?
Příklady zmáčknout švédsky v příkladech
Jak přeložit zmáčknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten knoflík nesmíte zmáčknout, než se loď dá do pohybu.
Knappen får inte röras innan skeppet är i rörelse.
Nedokážeš zmáčknout kohoutek, když se ti dívám do očí.
Du törs inte fyra av den medan jag ser dig i ögonen.
Tasit jsem dokázal stejně rychle, ale nešlo mi zmáčknout kohoutek.
Jag kunde nog dra som förr, men jag kunde inte tycka av.
Chtěl jsem vás zmáčknout, ale když jste mě zbavil - této nepříjemné povinnosti.
Då slipper jag säga det själv.
Běž zmáčknout knoflík. - Pusťte vodotrysk! No tak!
Bara att sätta på vattnet.
Co mám zmáčknout?
Vad ska jag trycka på?
Trochu ji zmáčknout.
Kanske skaka om henne lite.
Nechceš zmáčknout kohoutek?
Vill du skjuta?
Zmáčknout tlačítko.
Då trycker vi på en knapp.
Můžete dojet do kterékoli místnosti, stačí zmáčknout knoflík.
Den tar dig till alla rum i fabriken bara du trycker på en av dessa knappar.
Ty jsi ji právě zamlčel, zmáčknout tlačítko, to je vše!
Ni bara låste in henne, tryckte på knappen och sen var det klart!
Zmáčknout kohoutky!
Avfyra!
Protože vás chci zmáčknout.
För att jag tänker klämma åt er.
Nárazníky. zmáčknout!
Stänkskärm. Träng dom!