vmáčknout čeština
Příklady vmáčknout švédsky v příkladech
Jak přeložit vmáčknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, mohla bych to vmáčknout do pátku.
Jo, på fredag skulle det fungera.
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Okej, jag försöker att klämma in dig i dag mellan. 16:00, 16:15, är det okej?
Můžete se sem vmáčknout, s Casperem se vejdete do vany.
Du och Casper kan flytta in hit. Ni 2 kan dela på badkaret.
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany. Ale jinak to neni zas tak špatný.
Nu måste 20 personer klämma ner sig i ett badkar. så. lite kul har vi.
Nemohla jsem tě tam nikam vmáčknout. Dobrá.
Jag kunde inte klämma in dig.
Nemohl bych se k tobě vmáčknout, Manny?
Skulle jag kunna få plats hos dig, gamle Manny?
A co její dětská výuka? - Nemám ji kam vmáčknout.
Barngrupperna då?
Když se zlé sestry zkoušely obout do střevíčku, uřízly si své prsty a kuří oka, aby se zkusili vmáčknout dovnitř a střevíčky byly plné krve.
När de fula systrarna försöker att ta på sig skon, så skär de av sig sina tår och fotknölar för att försöka få den att passa, och skon fylls med blod.
Nádherná křídla. Poslouchejte, mohl byste mě někam vmáčknout a také mi vymýt mozek?
Skulle jag också kunna få en hjärntvätt?
Chudák Stella, musela vmáčknout měsíce stresu do tří dnů.
Stackars Stella får stå ut med det på tre dagar.
Udělal bych to, kdybych se mohl vmáčknout mezi ni a její náhražku.
Jag skulle om jag kunde komma mellan dem.
Ne, Marcy, je stále mimo město, ale mohu Vás vmáčknout s Oxanou na uterý ve čtyři.
Marcy är bortrest, men jag kan trycka in dig på tisdag klockan fyra.
Možná bychom se mohli vmáčknout dopředu. Znám pár lidí.
Vi kan nog få plats längst fram.
Můžeme vás někam vmáčknout, ale až za hodinu.
Men tiden är om en timme.