vmáčknout čeština
Příklady vmáčknout německy v příkladech
Jak přeložit vmáčknout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Okay, ich denke, ich schiebe Sie heute ein, zwischen. 1 6 Uhr, 1 6 Uhr 1 5, ist das okay?
Tak mě musíš vmáčknout do svýho nabitýho programu.
Das ist wirklich komisch.
Můžete se sem vmáčknout, s Casperem se vejdete do vany.
Zieht doch beide mit ein. Wir haben noch die Wanne im Bad frei. - Nee, Alter.
Tenhle chlápek by se dokázal vmáčknout do plechovky od piva. Může být kdekoli.
Er könnte überall sein, in jeder Kaffeekanne.
Huleníčko zpomaluje kuřákovi smysl pro čas a tak mu dovoluje vmáčknout do hudby nepotřebně půvabné tóny které dávají této Voo-Doo hudbě moc hypnotizovat bílé ženy které se pak začnou chovat bez zábran s nepopsatelnou degradací.
Kiffen verlangsamt das Zeitempfinden. Die gewonnene Zeit füllen sie mit unnötigen Verzierungen, mit denen diese Voodoo-Musik weiße Frauen hypnotisiert und sie dazu bringt, sich auf unfassbare Weise zu erniedrigen.
Můžu se k vám vmáčknout?
Kann ich mich dazuquetschen?
Nechci ho vmáčknout mezi eidam a panir.
Ich packe es lieber lieber nicht zwischen den Edammer und den Penire.
Vyberem něco hezkého a nacepeme se. Myslím, že bych tě mohla vmáčknout do diáře.
Wir gehen irgendwo hin, wo es nett und piekfein ist.
Chudák Stella, musela vmáčknout měsíce stresu do tří dnů.
Die arme Stella musste einen Monat des Verrückten in nur 3 Tage packen.
Budeme se tam muset trochu vmáčknout.
Wir werden ein kleines Pläuschchen mit diesem Informanten unten am Fluss haben.
Jsem si jistá, že to můžeš vmáčknout někam, nevím, mezi sjíždění řek a nekoupání se. Jo, ne.
Ich bin mir sicher, du kannst es dazwischen quetschen, ich weiß nicht, zwischen Kanu fahren und nicht zu baden.
Jen se sem musím vmáčknout.
Ich werde mich einfach hier reinquetschen müssen.
A můžeme tam vmáčknout ještě jednu postel.
Und wir können noch ein Bett reinquetschen.
Mohla by nás vmáčknout na čtvrtek v 6:00.
Sie kann uns am Donnerstag um 18 Uhr dran nehmen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.