vmáčknout čeština
Příklady vmáčknout italsky v příkladech
Jak přeložit vmáčknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže nevidím důvod, proč bys nemohl vmáčknout svoje domácí návštěvy mezi jedenáctou a půl jedné a pak je všechny závézt do Roehamptonu.
E poi, non vedo perché tu non possa fare le visite domiciliari tra le 11 e le 12:30, e accompagnarli al Roehampton.
Ano, mohla bych to vmáčknout do pátku.
Ah, sì! Per me venerdì andrebbe bene. Quando?
Dobrá, pokusím se vás vmáčknout dnes mezi 16:00 a 16:15 hodinu, vyhovuje vám to?
Bene, suppongo di poterla inserire oggi, intorno alle. 16.00, 16.15. Le va bene?
Kdyby ne, vždy se můžete vmáčknout tam dovnitř. a potkáme se zítra ráno.
Se poi non lo trova, si può sempre infilare là dentro. e noi ci ritroviamo domattina.
Tak mě musíš vmáčknout do svýho nabitýho programu.
Questo è veramente divertente.
Takže teď se musí vmáčknout 20 lidí do stejný vany. Ale jinak to neni zas tak špatný.
Ora bisogna stringersi in venti in una vasca da bagno.
Tenhle chlápek by se dokázal vmáčknout do plechovky od piva.
Entrerebbe in una lattina.
Nemohl bych se k tobě vmáčknout, Manny?
Non ci sarebbe un posticino per me lì sotto, Manny, amico mio?
Jeremy, nemůžu tam vmáčknout Lamborghini Murcielago.
Ecco fatto.
Nemám ji kam vmáčknout.
Non so dove metterle.
Huleníčko zpomaluje kuřákovi smysl pro čas a tak mu dovoluje vmáčknout do hudby nepotřebně půvabné tóny které dávají této Voo-Doo hudbě moc hypnotizovat bílé ženy které se pak začnou chovat bez zábran s nepopsatelnou degradací.
Lo spinello rallenta la cognizione del tempo nel fumatore, permettendogli di inserire inutili note per abbellire, donando a questa musica voodoo il potere di ipnotizzare le donne bianche invitandole ad atti di inenarrabile degradazione.
Můžu se k vám vmáčknout?
Posso infilarmi?
Nechci ho vmáčknout mezi eidam a panir. Pak by se mohl zkazit gouda.
Preferirei non metterlo tra l'Edammer ed il Panir, o potrebbe raffreddare il Gouda.
To mi lichotí. Nemyslím, že se mi podaří vmáčknout roztleskávání do rozvrhu.
Sono lusingata, ma non penso di poter incastrare il cheerleading nei miei orari.